1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:11,090 --> 00:00:13,217
Преди да влезем
дълбоките неща, нека просто да поговорим,

4
00:00:13,342 --> 00:00:14,719
нека дадем някои основи.

5
00:00:14,719 --> 00:00:17,220
Помнете, когато отговаряте
тези въпроси,

6
00:00:17,220 --> 00:00:19,179
Не съм в кадъра

7
00:00:19,179 --> 00:00:21,181
и никога няма да чуят
моя глас.

8
00:00:21,306 --> 00:00:22,641
О, момче. добре

9
00:00:24,017 --> 00:00:26,561
Първият
дума, която бих използвал за
опишете Джефри Епщайн

10
00:00:26,561 --> 00:00:29,438
различен от хищник
е "мистериозен".

11
00:00:30,647 --> 00:00:33,232
Как е станал толкова богат?

12
00:00:33,357 --> 00:00:38,486
Как се усмихна
себе си в точния
правилните социални кръгове?

13
00:00:38,486 --> 00:00:42,031
Как се размина без
да бъдеш хванат толкова дълго?

14
00:00:49,953 --> 00:00:53,247
Аз никога
можеше да предвиди

15
00:00:53,247 --> 00:00:57,584
колко дяволско
Джефри Епщайн беше.

16
00:00:57,709 --> 00:01:00,627
Има нещо
дълбоко прецакан с теб.

17
00:01:01,503 --> 00:01:02,546
Поне нещо.

18
00:01:02,671 --> 00:01:04,380
Знаем, че има неща
дълбоко прецакан

19
00:01:04,505 --> 00:01:06,549
ще минеш
в този филм, нали?

20
00:01:06,674 --> 00:01:09,217
Откъдето идвам
ти не убиваш брат ми

21
00:01:09,217 --> 00:01:10,636
и се отдалечете от това.

22
00:01:12,595 --> 00:01:15,180
Какво представляват файловете Epstein?

23
00:01:16,681 --> 00:01:20,392
Досиетата на Епщайн
са цялата информация
че правителството има

24
00:01:20,517 --> 00:01:23,561
по отношение на Джефри Епщайн
и неговите съзаговорници.

25
00:01:25,063 --> 00:01:29,107
Снимково доказателство,
интервюта на жертви.

26
00:01:29,107 --> 00:01:30,400
Писани му имейли,

27
00:01:30,525 --> 00:01:32,068
текстови съобщения.

28
00:01:32,526 --> 00:01:34,986
съд
документи, съобщава ФБР.

29
00:01:34,986 --> 00:01:40,240
И е много по-обширен
отколкото някога сте си представяли.

30
00:01:40,366 --> 00:01:42,910
Хората искат да видят имена.

31
00:01:42,910 --> 00:01:45,119
Те искат да знаят
кои са сексуалните трафиканти.

32
00:01:45,244 --> 00:01:47,329
Те искат да знаят кой
педофилите са

33
00:01:47,329 --> 00:01:48,580
и искат отмъщение.

34
00:01:50,207 --> 00:01:53,209
Знаете ли имената
на могъщи хора

35
00:01:53,209 --> 00:01:55,627
които все още не са
е назован публично?

36
00:01:55,752 --> 00:01:56,670
да

37
00:01:57,671 --> 00:02:00,339
Конгресмен Кана!
Здравейте, аз съм Грейс Тобин...

38
00:02:00,339 --> 00:02:01,882
радвам се да те видя
...от Австралия.

39
00:02:01,882 --> 00:02:04,717
Защо мислиш
това е битка, която обединява

40
00:02:04,717 --> 00:02:07,260
много разделена
политически спектър тук?

41
00:02:07,386 --> 00:02:09,304
Не можете да изнасилвате непълнолетни момичета.

42
00:02:09,429 --> 00:02:11,222
Не можеш да прикриеш това.

43
00:02:11,222 --> 00:02:13,766
Тръмп отвори
до кутията на Пандора.

44
00:02:13,891 --> 00:02:17,727
Мислеше, че може да се разбие
леко се отваря и затваря.

45
00:02:17,727 --> 00:02:21,021
Но проклятието
не се връща в кутията.

46
00:02:22,398 --> 00:02:25,608
Не разбирам защо
президентът се бори толкова силно.

47
00:02:25,733 --> 00:02:28,819
Освобождаване на файловете Epstein
е за разкриване

48
00:02:28,819 --> 00:02:33,155
всичко това мръсно, гадно,
ужасни неща, които се случиха.

49
00:02:33,155 --> 00:02:34,699
Защо ще прикрива това?

50
00:02:34,699 --> 00:02:37,826
Мисля, че защитава
богати и могъщи мъже

51
00:02:37,826 --> 00:02:41,203
които са участвали
в сексуален трафик.

52
00:02:41,203 --> 00:02:43,162
3 милиона страници,

53
00:02:43,288 --> 00:02:45,707
180 000 изображения.

54
00:02:45,707 --> 00:02:47,916
Най-новото свалка
от файловете на Epstein

55
00:02:47,916 --> 00:02:50,711
след седмици на
политически натиск.

56
00:02:50,711 --> 00:02:54,088
Този момент
създаде глобални шокови вълни.

57
00:02:54,088 --> 00:02:57,382
Ден на екстремност
опасност за сър Кийр Стармър.

58
00:02:57,382 --> 00:03:01,010
на Норвегия
Престолонаследникът е
изправени пред интензивно наблюдение.

59
00:03:01,010 --> 00:03:02,969
Извънредна новина
извън Обединеното кралство.

60
00:03:03,094 --> 00:03:05,680
Бившият принц Андрю
е арестуван.

61
00:03:05,805 --> 00:03:08,640
Досиетата на Епщайн
са част от историята на Епщайн.

62
00:03:08,640 --> 00:03:10,767
Трябва да разберете как
файловете Epstein се вписват

63
00:03:10,767 --> 00:03:12,768
към това, което правеше Епщайн,

64
00:03:12,768 --> 00:03:17,022
и провалите на САЩ
правителството да си вършат работата.

65
00:03:17,147 --> 00:03:21,275
Историята на Епщайн
има един човек в центъра си,

66
00:03:21,400 --> 00:03:23,693
един паяк в
център на мрежата.

67
00:03:23,693 --> 00:03:27,487
Но тази мрежа не можеше
са изградени

68
00:03:27,612 --> 00:03:30,073
без съучастие.

69
00:03:31,407 --> 00:03:33,659
Смятате ли
ти самият дявол ли си?

70
00:03:33,784 --> 00:03:35,910
Не, но имам добро огледало.

71
00:03:59,053 --> 00:04:01,513
Ще се обърнем
сега към дебата във Вашингтон

72
00:04:01,513 --> 00:04:03,348
над освобождаването
от файловете на Джефри Епщайн.

73
00:04:03,348 --> 00:04:06,517
Днес група оцелели
на спора за Епщайн

74
00:04:06,643 --> 00:04:08,518
ще бъде тук на Капитолийския хълм.

75
00:04:08,518 --> 00:04:11,437
Спешни нови обаждания за
прозрачност от
оцелелите от Епщайн,

76
00:04:11,437 --> 00:04:14,190
24 от които сега са
повторно повишаване на тяхното търсене

77
00:04:14,315 --> 00:04:17,859
това съобщение на Конгреса
всички файлове на Epstein.

78
00:04:17,859 --> 00:04:19,693
Това е
чест да стоя тук

79
00:04:19,693 --> 00:04:23,237
за нещо Америка
най-накрая се обединява на -

80
00:04:23,363 --> 00:04:26,783
незабавното освобождаване
на всички файлове на Epstein.

81
00:04:29,284 --> 00:04:34,789
Има приблизително
1200 жени, които бяха
жертви на Джефри Епщайн

82
00:04:34,789 --> 00:04:37,332
и казват други мъже.

83
00:04:37,332 --> 00:04:40,834
Те искаха справедливост и
много се бориха за това.

84
00:04:40,834 --> 00:04:42,503
Ние сме повече от жертви.

85
00:04:42,503 --> 00:04:45,171
Ние сме майки, дъщери,
сестри, приятели.

86
00:04:45,171 --> 00:04:46,881
И няма да ни изтрият.

87
00:04:48,924 --> 00:04:52,510
Някои от тези жени
са били в това 20 години.

88
00:04:52,510 --> 00:04:55,887
Някои от тях имаха, вярвам,
почти се отказа.

89
00:04:57,347 --> 00:05:00,266
Но фактът, че те
бяха поканени в столицата
на Съединените щати

90
00:05:00,391 --> 00:05:02,351
да говори истината на властта,

91
00:05:02,476 --> 00:05:05,937
и че всяка медия,

92
00:05:06,062 --> 00:05:10,857
знаете ли, появиха се, те са
подновени в усилията си.

93
00:05:10,982 --> 00:05:16,861
Това съм аз, когато се срещнах
Джефри Епщайн през 1991 г.

94
00:05:16,861 --> 00:05:20,698
Това съм аз, когато се срещнах
Джефри Епщайн.

95
00:05:22,116 --> 00:05:24,951
Много от нас беше
за първи път, когато ние
беше говорил публично.

96
00:05:25,076 --> 00:05:30,163
Казвам се Дани Бенски.
Това бях аз на 17 години.

97
00:05:30,289 --> 00:05:34,458
Така че просто някак стояхме
солидарни помежду си

98
00:05:34,583 --> 00:05:36,042
и казвайки на света,

99
00:05:36,042 --> 00:05:39,753
като: „Има още от нас
отколкото си мислеше."

100
00:05:39,878 --> 00:05:43,256
Казвам се Марина Ласерда.
Бях малка жертва.

101
00:05:43,256 --> 00:05:47,301
Казвам се Джина-Лиза Джоунс
и бях само на 14 години.

102
00:05:47,426 --> 00:05:49,303
Казвам се Чонте Дейвис.

103
00:05:49,303 --> 00:05:50,721
Казвам се Лора Блум Макгий.

104
00:05:50,721 --> 00:05:53,306
Казвам се Хейли Робсън.
Казвам се Анушка Де Георгиу.

105
00:05:53,431 --> 00:05:55,807
Казвам се Кортни Уайлд.
Казвам се Лиза Филипс.

106
00:05:55,932 --> 00:05:57,601
Казвам се Ашли Рубрайт

107
00:05:57,726 --> 00:06:01,895
и аз съм оцелял от Джефри
Епщайн и Гислейн Максуел.

108
00:06:05,148 --> 00:06:07,983
Когато сте оцелели от насилие
от сериен хищник,

109
00:06:08,108 --> 00:06:11,193
ти просто имаш тази връзка
с другите оцелели.

110
00:06:13,195 --> 00:06:15,906
разбираме се
както никой друг не може.

111
00:06:21,076 --> 00:06:25,246
Беше страхотно
планина, която трябва да преместиш, за да стигнеш до тук.

112
00:06:30,125 --> 00:06:33,294
{\an8}Отне невероятен вик
от обществеността,

113
00:06:33,294 --> 00:06:35,920
огромна политическа воля,

114
00:06:35,920 --> 00:06:39,214
и отне кръв, пот
и сълзите на оцелелите.

115
00:06:39,214 --> 00:06:42,384
И това са много, много сълзи
от оцелелите, за да стигнат до тук.

116
00:07:04,359 --> 00:07:08,153
Така че ние просто навлизаме
да се срещне с Ашли Рубрайт,

117
00:07:08,153 --> 00:07:11,697
който е оцелял
на Джефри Епщайн.

118
00:07:11,822 --> 00:07:14,533
А тя току що е започнала
изказвайки се публично

119
00:07:14,533 --> 00:07:16,242
за случилото се с нея.

120
00:07:17,827 --> 00:07:19,328
Ние сме тази къща тук.

121
00:07:21,997 --> 00:07:24,249
Здравей, Ашли. как си
добре как си

122
00:07:24,249 --> 00:07:26,334
Приятно ми е да се запознаем
Толкова ми е приятно да се запознаем. влизай

123
00:07:26,459 --> 00:07:28,919
Благодаря ви много, че ни приехте.
разбира се

124
00:07:28,919 --> 00:07:30,837
О, все още е много коледно
тук, нали?

125
00:07:30,962 --> 00:07:32,838
да

126
00:07:37,551 --> 00:07:41,303
Кога се запознахте
Джефри Епщайн?

127
00:07:41,303 --> 00:07:45,181
Така че беше около 2002 до 2003 г

128
00:07:45,181 --> 00:07:50,018
и бих имал
беше... около 15.

129
00:07:54,146 --> 00:07:57,190
Щях да
Християнско училище Summit.

130
00:07:59,567 --> 00:08:01,235
Бях мажоретка.

131
00:08:01,235 --> 00:08:04,904
Бях на танци,
като джаз, хип-хоп, балет.

132
00:08:05,029 --> 00:08:09,616
Хм, работех
в ресторант за барбекю

133
00:08:09,616 --> 00:08:12,201
и един от моите колеги,

134
00:08:12,201 --> 00:08:14,787
{\an8}той ме попита един ден
в ресторанта

135
00:08:14,787 --> 00:08:18,873
{\an8}ако бих искал да подаря мъж
масаж за $200.

136
00:08:20,541 --> 00:08:25,962
Замислих се за секунда
и каза: "Разбира се."

137
00:08:32,008 --> 00:08:35,969
Спомням си само дръпването
в къщата му в Палм Бийч.

138
00:08:39,263 --> 00:08:42,016
И бяхме водени
в кухнята.

139
00:08:45,435 --> 00:08:49,313
И тогава влезе Сара Келен,
негов помощник.

140
00:08:49,313 --> 00:08:51,230
Каза, че е време.

141
00:08:55,358 --> 00:08:58,903
Тогава Сара, тя е тази
което ме отведе горе.

142
00:09:02,031 --> 00:09:04,199
Не се огледах.
Просто гледах надолу.

143
00:09:04,199 --> 00:09:09,328
Така че всичко, което си спомням, беше розовото
килим на витата стълба.

144
00:09:15,415 --> 00:09:19,251
И тя отвори вратата
и каза: „Добре, ще го направя
връщай се след час."

145
00:09:23,213 --> 00:09:28,008
Бях шокиран, когато вървях
в банята.

146
00:09:31,093 --> 00:09:34,096
Но тогава се успокоих,
мислене,

147
00:09:34,222 --> 00:09:37,974
„Разбира се, той е гол, защото
така хората получават масажи

148
00:09:38,099 --> 00:09:40,518
„и аз просто трябва
не бъди толкова шокиран."

149
00:09:46,731 --> 00:09:49,358
Той просто някак
поставени на масата.

150
00:09:49,358 --> 00:09:53,110
И тогава ми каза
как да го масажирам.

151
00:09:56,529 --> 00:09:58,740
След това се преобърна.

152
00:09:58,740 --> 00:10:00,407
и...

153
00:10:04,786 --> 00:10:07,454
Това е... Нещата са...

154
00:10:07,454 --> 00:10:10,666
...наистина много по-неподходящо
там.

155
00:10:10,791 --> 00:10:13,918
И той ме помоли да...

156
00:10:15,502 --> 00:10:18,839
...да си сваля сутиена и...

157
00:10:18,963 --> 00:10:21,590
...да си вдигна полата

158
00:10:21,590 --> 00:10:23,216
и...

159
00:10:27,261 --> 00:10:30,138
Той се докосваше
през цялото време.

160
00:10:30,138 --> 00:10:32,139
Просто се опитвах да не гледам.

161
00:10:33,140 --> 00:10:37,310
И той ще ме грабне,

162
00:10:37,435 --> 00:10:40,145
хвани ме отзад и...

163
00:10:42,356 --> 00:10:47,234
Просто се опитвах
да не съм там, нали знаеш,

164
00:10:47,234 --> 00:10:48,569
{\an8}по това време.

165
00:10:48,569 --> 00:10:49,987
{\an8}И...

166
00:10:51,571 --> 00:10:55,198
{\an8}...свърши той и скочи.

167
00:10:55,323 --> 00:10:56,283
{\an8}И...

168
00:10:57,742 --> 00:11:01,161
{\an8}...тогава Сара влезе
и ме поведе обратно долу.

169
00:11:04,330 --> 00:11:06,165
Почувствах се шокиран.

170
00:11:06,165 --> 00:11:08,292
И тогава си спомням...

171
00:11:09,751 --> 00:11:11,627
... опитвайки се да го рационализирам.

172
00:11:13,004 --> 00:11:16,256
Трябваше просто да е било
като случайност, един път...

173
00:11:17,215 --> 00:11:19,091
... нещо, което той просто
не можеше да контролира.

174
00:11:22,553 --> 00:11:24,637
Върнах се още веднъж.

175
00:11:25,305 --> 00:11:28,265
Вторият път ескалира.

176
00:11:29,391 --> 00:11:32,226
Току що се сетих за Джефри
донасяне на кошница

177
00:11:32,351 --> 00:11:37,105
и ме моли да избера
един и ме пита дали
Знаех как да го използвам.

178
00:11:37,105 --> 00:11:38,190
и...

179
00:11:39,190 --> 00:11:41,066
... той ме накара да седна
на пода на банята

180
00:11:41,066 --> 00:11:44,110
и той седна на ръба
на масата за масаж.

181
00:11:45,737 --> 00:11:47,362
И помня какво се случи.

182
00:11:48,614 --> 00:11:51,115
Кошница със секс играчки?
да

183
00:11:51,115 --> 00:11:53,534
Благодаря ти, че го каза.
да това е добре

184
00:12:01,874 --> 00:12:03,708
Така че това беше 2000 г.

185
00:12:05,335 --> 00:12:07,461
И всичко това е просто,
като, щастливи съобщения.

186
00:12:09,963 --> 00:12:13,007
Прочетох някои от моите годишници

187
00:12:13,007 --> 00:12:15,467
и беше такова
драстична промяна.

188
00:12:18,844 --> 00:12:21,096
Веднага след Джефри,

189
00:12:21,096 --> 00:12:24,933
съобщенията, дори лицето ми.

190
00:12:25,058 --> 00:12:27,643
Всичко беше започнало
просто да изглежда по-тъмен.

191
00:12:29,394 --> 00:12:33,189
Този казва: „Забавлявахме се
когато не си толкова ядосан."

192
00:12:33,314 --> 00:12:36,024
или „Сладка си
когато не си ядосан." да

193
00:12:37,150 --> 00:12:38,984
{\an8}Бях ядосан и...

194
00:12:40,277 --> 00:12:44,656
{\an8}...не ме интересуваше кой ще получи
тежестта на това, изобщо.

195
00:12:45,740 --> 00:12:46,741
да

196
00:12:47,991 --> 00:12:51,327
Спрях мажоретките,
Спрях да танцувам.

197
00:12:52,286 --> 00:12:55,580
И някак тръгнах от, като...

198
00:12:57,290 --> 00:13:01,001
...се опитва да прави добро
to just not caring.

199
00:13:03,628 --> 00:13:07,089
Did you tell anyone
какво ти стана

200
00:13:07,214 --> 00:13:09,007
Just my friend Sean

201
00:13:09,007 --> 00:13:11,259
but nobody else.

202
00:13:13,719 --> 00:13:17,097
Не мислех, че има история
да кажа, наистина, знаеш ли?

203
00:13:24,978 --> 00:13:29,857
Г-н Епщайн, вярно ли е?
са родени на 20 януари 1953 г.?

204
00:13:29,857 --> 00:13:31,399
да

205
00:13:31,399 --> 00:13:33,276
къде?
Ню Йорк.

206
00:13:34,235 --> 00:13:36,361
Where in New York.
Бруклин.

207
00:13:49,621 --> 00:13:50,830
Хей, Адам.
Здравей, Грейс.

208
00:13:50,830 --> 00:13:52,290
как си
Радвам се да се запознаем.

209
00:13:52,415 --> 00:13:55,167
И аз се радвам да се запознаем. благодаря
толкова много, че правите това с нас.

210
00:13:55,292 --> 00:13:57,294
Мое удоволствие, мое удоволствие.

211
00:14:00,588 --> 00:14:03,840
Adam, can you tell me
малко за себе си?

212
00:14:03,965 --> 00:14:08,552
Е, бил съм легален
журналист за близо
вече две десетилетия,

213
00:14:08,552 --> 00:14:12,555
и Южен район на
Ню Йорк беше моят дългогодишен ритъм.

214
00:14:12,555 --> 00:14:15,473
Така че виждате много случаи

215
00:14:15,473 --> 00:14:19,518
на националните и
международно значение
влизайки в този съд.

216
00:14:19,518 --> 00:14:22,229
И едно от тях просто се случи
да бъде на Епщайн.

217
00:14:30,319 --> 00:14:32,737
Ние сме в Кони Айлънд.

218
00:14:32,737 --> 00:14:34,655
Кони Айлънд, Бруклин.

219
00:14:43,578 --> 00:14:49,208
Точно близо сме
където е израснал Джефри Епщайн.

220
00:14:49,333 --> 00:14:51,876
И това всъщност е
общността Sea Gate

221
00:14:51,876 --> 00:14:53,419
в далечината точно там,

222
00:14:53,419 --> 00:14:55,587
На Джефри Епщайн
дом на детството.

223
00:15:02,676 --> 00:15:04,511
Джефри Епщайн имаше
скромно възпитание

224
00:15:04,511 --> 00:15:06,845
в имигрантска общност
в Бруклин.

225
00:15:06,845 --> 00:15:09,807
Баща му работеше в Новия
Департамент по парковете на град Йорк.

226
00:15:09,807 --> 00:15:12,141
Майка му работеше в училище.

227
00:15:12,141 --> 00:15:14,685
И той имаше по-малък брат,
Марк.

228
00:15:16,478 --> 00:15:19,105
Имаше очарование за цял живот
с математика

229
00:15:19,105 --> 00:15:22,191
и по всички сметки,
беше доста добър в това.

230
00:15:27,027 --> 00:15:29,154
Това е The Dalton Prep School.

231
00:15:31,197 --> 00:15:34,450
Това е мястото, където той
получи първата си работа.

232
00:15:36,076 --> 00:15:38,662
Въпреки че беше
напуснал колеж,

233
00:15:38,662 --> 00:15:41,705
първата му работа беше в
много престижно училище

234
00:15:41,705 --> 00:15:43,540
където е бил учител по математика.

235
00:15:45,125 --> 00:15:47,251
Един от родителите на ученик

236
00:15:47,376 --> 00:15:50,254
го запозна с
главен изпълнителен директор на Bear Stearns,

237
00:15:50,379 --> 00:15:52,296
мъж на име Ейс Грийнбърг,

238
00:15:52,296 --> 00:15:55,048
където получава първата си работа
на Уолстрийт.

239
00:16:05,348 --> 00:16:07,432
Ние сме на Уолстрийт,

240
00:16:07,558 --> 00:16:11,144
където Джефри Епщайн
направи своето състояние.

241
00:16:14,272 --> 00:16:16,648
Той беше, по всички сметки,
много очарователна.

242
00:16:18,108 --> 00:16:21,110
Джефри Епщайн се опита да,
през целия си живот,

243
00:16:21,235 --> 00:16:23,736
създавайте връзки с хората
с пари и власт.

244
00:16:25,905 --> 00:16:29,324
Той успя да накара хората
да му се доверите много бързо.

245
00:16:32,702 --> 00:16:36,413
Той спечели доверието на милиардерите
като Лесли Уекснър,

246
00:16:36,413 --> 00:16:38,914
който му е дал пълномощно.

247
00:16:39,039 --> 00:16:42,543
Той спечели доверието на Леон Блек,

248
00:16:42,543 --> 00:16:46,296
който му е платил
стотици милиони долари,

249
00:16:46,421 --> 00:16:49,089
много над пазарния процент.

250
00:16:49,089 --> 00:16:53,301
И оттам, ъъъ,
има много мистерия,

251
00:16:53,426 --> 00:16:56,261
но получаваме снимка
все повече и повече

252
00:16:56,261 --> 00:16:59,013
от него, който тормози хората,

253
00:16:59,013 --> 00:17:01,223
ъъъ, каране и търговия,

254
00:17:01,223 --> 00:17:04,350
и в крайна сметка стана
приказно богат.

255
00:17:05,769 --> 00:17:11,063
Това е Upper на Джефри Епщайн
Имение в градска къща в Ийст Сайд

256
00:17:11,063 --> 00:17:16,276
и известният, ъъъ,
фенер над вратата.

257
00:17:17,277 --> 00:17:19,361
Имаше стая за масаж там.

258
00:17:21,864 --> 00:17:26,034
Той имаше трапезарията,
където се забавляваше.

259
00:17:26,034 --> 00:17:29,536
Имам предвид снимките
наистина разказват историята.

260
00:17:33,539 --> 00:17:36,875
Джефри Епщайн се срещна с Гислайн
Максуел в началото на 90-те години.

261
00:17:39,043 --> 00:17:42,588
Като дъщеря на медия
магнат, с британски акцент,

262
00:17:42,588 --> 00:17:45,131
тя донесе нещо, което
Джефри Епщайн не е имал...

263
00:17:45,256 --> 00:17:47,633
достъп до елита.

264
00:17:47,758 --> 00:17:48,884
Имате ли напитки?

265
00:17:52,178 --> 00:17:54,805
Общуваха с политици

266
00:17:54,930 --> 00:17:57,974
с големи имена в академичните среди,
финанси, каквото и да е.

267
00:17:58,100 --> 00:18:01,393
Дали това беше познатият човек
по това време като принц Андрю.

268
00:18:02,936 --> 00:18:05,897
Или дали е било
бившият президент Бил Клинтън.

269
00:18:07,773 --> 00:18:11,442
Той имаше свой частен остров
на Американските Вирджински острови,

270
00:18:11,442 --> 00:18:15,028
ранчо извън Санта Фе,

271
00:18:15,153 --> 00:18:17,656
имот в Палм Бийч

272
00:18:17,781 --> 00:18:19,573
и в Париж.

273
00:18:22,826 --> 00:18:27,830
Той парадираше със своето
джет-сетинг начин на живот
и огромното му богатство.

274
00:18:36,711 --> 00:18:38,338
погледни ме
както ме обичаш.

275
00:18:38,463 --> 00:18:39,672
нямам търпение

276
00:18:42,049 --> 00:18:45,093
Добре, сега вървя към

277
00:18:45,093 --> 00:18:47,136
езерото с лилии.

278
00:18:47,136 --> 00:18:49,721
Сам съм тук на плажа.

279
00:18:49,721 --> 00:18:53,516
Това е моето плуване
басейн - моят плаж.

280
00:18:53,516 --> 00:18:55,475
На никого не е позволено да акостира тук.

281
00:18:57,144 --> 00:18:58,769
Мястото за обяд.

282
00:18:59,937 --> 00:19:00,855
Детската стая.

283
00:19:02,273 --> 00:19:03,982
В точката там
е библиотеката.

284
00:19:09,528 --> 00:19:11,487
За мен е чест
да стои отново тук

285
00:19:11,612 --> 00:19:14,781
за нещо
Америка най-накрая е обединена.

286
00:19:14,781 --> 00:19:18,326
Незабавното освобождаване
на всички файлове на Epstein.

287
00:19:25,165 --> 00:19:27,291
Така че това са просто
моите снимки на модели.

288
00:19:27,291 --> 00:19:29,918
Мм-хм.
Например, когато започнах.

289
00:19:30,044 --> 00:19:32,003
Това беше, когато бях на 17.

290
00:19:32,003 --> 00:19:36,673
Бих ги изпратил на моделиране
агенции, за да започнете.

291
00:19:36,673 --> 00:19:38,924
Бях мода
модел в Ню Йорк,

292
00:19:39,050 --> 00:19:42,511
бях си проправил път нагоре
откакто бях на 15 или 16 години.

293
00:19:42,636 --> 00:19:45,055
Така че това беше от действителната седмица
Срещнах Джефри.

294
00:19:45,180 --> 00:19:46,514
ах

295
00:19:46,514 --> 00:19:50,350
Годината 2000 и бях резервирал,
наистина голяма работа.

296
00:19:50,350 --> 00:19:54,228
Нашият агент по това време, Джеф,
изпрати ни в Тортола

297
00:19:54,354 --> 00:19:55,812
на Карибско море.

298
00:19:59,023 --> 00:20:00,691
Тортола беше малък остров.

299
00:20:00,691 --> 00:20:02,817
Наистина нямаше толкова много
да правя там.

300
00:20:02,817 --> 00:20:05,862
Така че другият модел беше
като: „Знаеш ли, имаме
свободен ден утре."

301
00:20:05,862 --> 00:20:09,448
Тя ни предложи
иди да видиш нейния приятел, ти
знай, Джефри Епщайн,

302
00:20:09,448 --> 00:20:11,407
който притежаваше остров наблизо.

303
00:20:12,784 --> 00:20:15,035
Да, и двамата бяхме,
като може би на 22 години.

304
00:20:16,870 --> 00:20:19,580
Прекарах деня просто,
като, играейки в
басейн, в океана.

305
00:20:19,705 --> 00:20:23,750
И там се запознах
две други млади руси момичета.

306
00:20:25,043 --> 00:20:28,420
Отидох на вечеря тази вечер,
и срещнах Джефри Епщайн.

307
00:20:29,922 --> 00:20:31,714
Той беше лазерно фокусиран върху мен

308
00:20:31,714 --> 00:20:35,258
и задава толкова много въпроси
за моето детство

309
00:20:35,258 --> 00:20:37,803
и моите мечти и стремежи.

310
00:20:37,928 --> 00:20:41,013
Бях му казал през това време
които бяхме споделили на острова

311
00:20:41,013 --> 00:20:42,598
че исках
бъди модел на Ford,

312
00:20:42,722 --> 00:20:45,350
и някак си се изградих
това доверие с този човек.

313
00:20:48,852 --> 00:20:51,562
Подготвям се да тръгвам към
сън, просто имаше
почукване на вратата,

314
00:20:51,562 --> 00:20:54,773
и едно от другите млади момичета
пъхна глава и беше като,

315
00:20:54,773 --> 00:20:56,858
„Джефри е готов
за неговия масаж сега."

316
00:20:56,858 --> 00:20:59,276
И аз просто си казвам "Добре, добре,
ти давай, аз си лягам."

317
00:20:59,402 --> 00:21:03,029
И тя беше точно като,
„Не, той каза вместо теб
да направя масаж."

318
00:21:05,407 --> 00:21:07,533
Дълга история накратко,
просто трябваше да тръгвам.

319
00:21:09,785 --> 00:21:14,038
И така преживях, знаете ли,
сексуално насилие онази вечер, хм,

320
00:21:14,038 --> 00:21:17,958
от Джефри и другото момиче
това беше там.

321
00:21:39,765 --> 00:21:42,684
Мисля, че когато си по-млад,
винаги се самообвиняваш.

322
00:21:42,809 --> 00:21:44,644
Като: „Какво направих?
Флиртувах ли с този човек?"

323
00:21:44,769 --> 00:21:47,730
Прибрах се вкъщи и
Не исках нищо да правя
с него след това.

324
00:21:48,897 --> 00:21:51,983
И бяха минали няколко месеца
и той ми се обади.

325
00:21:55,027 --> 00:21:58,613
Много от моите кастинги за моделиране
ще бъде тук в Сохо.

326
00:21:58,613 --> 00:22:00,656
Точно тук горе, когато бях
ходене, точно тук

327
00:22:00,781 --> 00:22:02,824
там ми се обадиха
от Джефри.

328
00:22:02,824 --> 00:22:07,286
Той беше много кратък и точен
точка, която той беше запомнил,

329
00:22:07,286 --> 00:22:09,747
знаете, моите цели и амбиции
че му казах на острова -

330
00:22:09,747 --> 00:22:12,498
че исках да бъда Форд
модел, голяма моя мечта,

331
00:22:12,498 --> 00:22:15,459
и че познава собственика
на агенцията за модели Ford

332
00:22:15,459 --> 00:22:17,753
и аз да отида там
и се срещнете с нея.

333
00:22:18,961 --> 00:22:20,379
И аз просто си мислех,

334
00:22:20,504 --> 00:22:23,298
каквото и да ми се случи
на острова не беше добре,

335
00:22:23,298 --> 00:22:25,383
но може би се опитваше
за да компенсирам това,

336
00:22:25,508 --> 00:22:28,218
знаеш, като казваш,
„Помня твоята цел,

337
00:22:28,218 --> 00:22:29,845
"е, мога да ти помогна."

338
00:22:30,845 --> 00:22:32,305
през това време,

339
00:22:32,305 --> 00:22:35,349
малтретиран ли си някога
отново от Епщайн

340
00:22:35,474 --> 00:22:38,518
или някакви хора в неговата орбита?

341
00:22:38,643 --> 00:22:40,686
Така че, да, бях
отново малтретиран от него.

342
00:22:40,686 --> 00:22:42,854
И чрез неговите връзки

343
00:22:42,854 --> 00:22:45,732
където ще ме изпрати
на прослушвания и други неща.

344
00:22:45,857 --> 00:22:49,109
Но тогава не бях наясно
че съм бил трафикиран.

345
00:22:51,527 --> 00:22:55,614
Можете ли да обясните малко повече
за това как трафикът
операцията проработи?

346
00:22:55,614 --> 00:22:58,450
Е, прослушванията са кастинги
от Епщайн.

347
00:22:58,450 --> 00:23:00,159
Така че е като,
„О, нека просто да те изпратя.

348
00:23:00,159 --> 00:23:03,119
„Приятелят ми е на кастинг
наистина голям филм в момента."

349
00:23:03,119 --> 00:23:04,788
И си изпратен някъде

350
00:23:04,788 --> 00:23:08,040
където изведнъж
предложение ти е за секс

351
00:23:08,165 --> 00:23:11,626
и хората около вас
го налагат.

352
00:23:14,379 --> 00:23:15,879
Просто си го помислих
беше бизнесът.

353
00:23:16,004 --> 00:23:18,964
Просто мислех, че отивам на
кастинг и прослушване, работа,

354
00:23:18,964 --> 00:23:22,343
и това е нещо като някои от
по-възрастните мъже бяха просто страховити.

355
00:23:22,343 --> 00:23:25,845
И никога не съм го свързвал
към по-нечестен пръстен

356
00:23:25,845 --> 00:23:28,889
които включват агенции за модели
и Епщайн.

357
00:23:30,432 --> 00:23:34,394
Имаше стотици
момичета от тези източни
европейски държави

358
00:23:34,394 --> 00:23:36,937
изпратен в Париж, изпратен в Ню Йорк.

359
00:23:36,937 --> 00:23:40,022
Знаеш ли, те се справяха доста
обидни неща за тези модели.

360
00:23:41,357 --> 00:23:43,566
Беше като а
добре смазана машина.

361
00:23:46,403 --> 00:23:49,029
Бързо напред няколко години по-късно,

362
00:23:49,029 --> 00:23:53,741
Имах приятелка, която също беше
участващи в този свят на Епщайн.

363
00:23:54,783 --> 00:23:56,743
Тя дойде при мен една вечер
и каза това

364
00:23:56,743 --> 00:23:58,786
Джефри беше направил
тя влиза в една стая,

365
00:23:58,911 --> 00:24:01,330
направен да отида да имам
секс с някого

366
00:24:01,330 --> 00:24:05,250
и така тя
времето беше уплашено.

367
00:24:05,375 --> 00:24:07,459
Уплаших се,
и ние някак...

368
00:24:07,459 --> 00:24:09,586
... и двамата се изнесоха
на Ню Йорк по това време

369
00:24:09,586 --> 00:24:12,755
и никога повече не го видях след това
защото бях уплашен.

370
00:24:21,887 --> 00:24:26,016
Джефри
Сексуалната следа на Епщайн
злоупотреба се случи в световен мащаб.

371
00:24:27,599 --> 00:24:32,854
Въпреки това Палм Бийч
беше центърът, в много
начини на сексуално насилие

372
00:24:32,979 --> 00:24:36,273
и къде са престъпленията му
първоначално са били разследвани.

373
00:24:42,611 --> 00:24:47,656
Здравейте Ние сме просто
шофиране из Палм Бийч.

374
00:24:47,781 --> 00:24:49,575
Има ли начин да се премине
или не?

375
00:24:49,575 --> 00:24:51,034
Не, не...
Това затворено ли е?

376
00:24:51,034 --> 00:24:53,578
да добре добре
Просто исках да проверя.

377
00:24:53,578 --> 00:24:55,329
Защо е затворено?

378
00:24:55,454 --> 00:24:58,081
Защото Тръмп е в града.

379
00:25:02,751 --> 00:25:05,003
Значи аз съм Холи Балц.

380
00:25:05,128 --> 00:25:10,257
Аз съм пенсиониран следовател
редактор от Palm Beach Post.

381
00:25:10,257 --> 00:25:12,050
Току-що пенсиониран.

382
00:25:13,384 --> 00:25:18,638
Ние, както и в Пощата, покрихме
Епщайн от самото начало.

383
00:25:21,307 --> 00:25:27,603
Никога не бих могъл да предвидя
колко голям трябва да бъде този случай.

384
00:25:29,980 --> 00:25:33,316
Полицията в Палм Бийч за първи път започна
разследване на Джефри Епщайн

385
00:25:33,316 --> 00:25:37,152
{\an8}когато мащехата
на деветокласник

386
00:25:37,152 --> 00:25:39,195
{\an8}в Royal Palm Beach High School
докладвани

387
00:25:39,320 --> 00:25:43,823
че богат мъж е насилвал
дъщеря й през март 2005 г.

388
00:25:45,450 --> 00:25:47,701
Това е маршрутът изток/запад

389
00:25:47,701 --> 00:25:50,828
това минава
Royal Palm Beach High School.

390
00:25:52,789 --> 00:25:55,666
Знаеш ли, не беше просто
едното момиче.

391
00:25:56,958 --> 00:26:01,921
Полицията установи, че номер
от жертвите са били вербувани тук.

392
00:26:04,631 --> 00:26:07,341
Те започнаха
интервюиране на повече момичета,

393
00:26:07,466 --> 00:26:10,760
и всеки път, когато го направиха, беше така
като обелване на лук.

394
00:26:23,353 --> 00:26:27,147
Не само момичетата получаваха
сексуално малтретирани,

395
00:26:27,147 --> 00:26:31,025
но предложи и да им плати
ако доведат приятелите си.

396
00:26:31,025 --> 00:26:34,362
Хм, и това бяха момичета
който нямаше много пари.

397
00:26:37,948 --> 00:26:41,867
По време на
Първият на Джефри Епщайн
криминално разследване,

398
00:26:41,993 --> 00:26:45,370
много от оцелелите
започна да търси адвокати

399
00:26:45,495 --> 00:26:50,623
които бяха готови да донесат
техните истории напред
и завеждат дела.

400
00:26:50,623 --> 00:26:54,835
Първо се включих
в случая с Епщайн
около 2006 г.

401
00:26:56,211 --> 00:27:00,673
Работех в съдебен процес
фирма тук в окръг Палм Бийч

402
00:27:00,673 --> 00:27:04,551
и едно младо момиче ходеше
в нашия офис с нейните родители

403
00:27:04,551 --> 00:27:09,430
и разказа луда история за
богат човек на остров Палм Бийч

404
00:27:09,430 --> 00:27:11,431
което й беше платило около 200 долара

405
00:27:11,556 --> 00:27:13,349
да отида до дома
и му направете масаж

406
00:27:13,349 --> 00:27:16,393
който се превърна в а
сексуално явен и
неподходящ масаж.

407
00:27:17,686 --> 00:27:19,770
първоначално
Не й повярвах много,

408
00:27:19,770 --> 00:27:22,481
за да бъда напълно честен,
звучеше доста невероятно.

409
00:27:22,481 --> 00:27:25,233
Но веднъж интервюирах
полицейският детектив

410
00:27:25,233 --> 00:27:27,234
това беше провеждане
разследването,

411
00:27:27,234 --> 00:27:28,736
Разбрах, че това е истина.

412
00:27:30,862 --> 00:27:33,656
Главният беше Майкъл Райтер
на полицията по това време.

413
00:27:33,656 --> 00:27:36,199
И Джо Рикари беше
водещият изследовател.

414
00:27:39,410 --> 00:27:40,578
Правилно?

415
00:27:40,578 --> 00:27:42,330
{\an8}ОК. Ти беше като домакиня?

416
00:27:45,624 --> 00:27:47,082
Какво можете да ми кажете за това?

417
00:27:52,962 --> 00:27:55,255
Така че той може да масажира
сутрин, масаж
следобед.

418
00:27:55,380 --> 00:27:56,715
И освен това...

419
00:27:58,050 --> 00:27:59,216
добре

420
00:27:59,216 --> 00:28:00,760
И всъщност...

421
00:28:04,137 --> 00:28:07,556
Като полицаи
събра доказателствата,

422
00:28:07,556 --> 00:28:11,851
Епщайн взети заедно
огромен екип от...

423
00:28:11,851 --> 00:28:14,645
Беше като отбор на мечтите.

424
00:28:14,770 --> 00:28:17,564
Всички наистина добре известни адвокати

425
00:28:17,564 --> 00:28:21,359
и адвокати, които,
бяха много агресивни.

426
00:28:23,818 --> 00:28:26,987
Това е широко
съобщи, че Джефри
Епщайн и неговия правен екип

427
00:28:26,987 --> 00:28:30,407
имаше някои от жертвите
последван от затъмнени джипове,

428
00:28:30,407 --> 00:28:34,160
ъъ, знаеш ли, показа...
появявайки се в домовете им.

429
00:28:34,285 --> 00:28:37,371
Но те също разследваха
водещият изследовател, Джо.

430
00:28:37,371 --> 00:28:39,288
И поисках да се срещна с него.

431
00:28:40,915 --> 00:28:43,667
Затова той избра Starbucks
в центъра на Уест Палм Бийч.

432
00:28:43,792 --> 00:28:45,961
И когато седнах и
Започнах да говоря с него,

433
00:28:46,086 --> 00:28:48,295
главата му беше на вирбел
и той продължи да се оглежда.

434
00:28:48,420 --> 00:28:50,464
И аз казах: "Какво си...
какво правиш?"

435
00:28:51,464 --> 00:28:53,841
И никога няма да забравя,
той ме поглежда и казва:

436
00:28:53,967 --> 00:28:57,803
„Нямаш представа
какво правят с мен."

437
00:28:57,928 --> 00:29:00,304
Бяха копали
през личния му боклук,

438
00:29:00,304 --> 00:29:01,639
и той ми каза,

439
00:29:01,764 --> 00:29:05,225
„Никога не съм виждал такъв
на предишна операция."

440
00:29:12,146 --> 00:29:17,067
Но полицията в Палм Бийч беше
много упорит в преследването на Епщайн.

441
00:29:17,067 --> 00:29:19,860
Ние сме полицаи
от окръг Палм Бийч, Флорида.

442
00:29:19,860 --> 00:29:22,113
Продължаваха да трупат жертви.

443
00:29:22,238 --> 00:29:25,115
Заетите или под
контролът на Джефри Епщайн.

444
00:29:25,115 --> 00:29:27,449
Бял мъж. Дата
роден 20.01.53г.

445
00:29:29,785 --> 00:29:33,204
Когато първото
криминално разследване
на Джефри Епщайн

446
00:29:33,329 --> 00:29:34,997
ставаше,

447
00:29:35,122 --> 00:29:38,708
първоначално изглеждаше така
нещо, което може да поддържа

448
00:29:38,708 --> 00:29:41,335
обвинителен акт с
десетки преброявания,

449
00:29:41,335 --> 00:29:45,672
че полицията в Палм Бийч беше
изграждане на много силен случай.

450
00:29:45,797 --> 00:29:48,591
Но когато целият случай
беше опаковано

451
00:29:48,591 --> 00:29:50,717
и даден на
държавен прокурор...

452
00:29:51,968 --> 00:29:54,553
...държавният прокурор тук
в Палм Бийч по това време

453
00:29:54,553 --> 00:29:56,888
реши да не повдига обвинение.

454
00:29:56,888 --> 00:30:01,559
Шефът на полицията Майкъл
Райтер беше толкова разстроен
липсата на съдебно преследване

455
00:30:01,559 --> 00:30:03,059
на държавно ниво

456
00:30:03,059 --> 00:30:05,729
че той издигна това
до федерално ниво.

457
00:30:07,229 --> 00:30:11,316
ФБР беше силно запалено
за преследване в
начало, със сигурност.

458
00:30:12,650 --> 00:30:16,570
И откриха много подобни
неща като полицията в Палм Бийч,

459
00:30:16,695 --> 00:30:17,988
но нови жертви.

460
00:30:17,988 --> 00:30:23,909
И какво се получи от това беше
проект на обвинителен акт, 60 пункта.

461
00:30:24,951 --> 00:30:27,870
Въпреки това, този гигантски случай
че полицията в Палм Бийч

462
00:30:27,995 --> 00:30:30,705
прекара толкова много време в разследване

463
00:30:30,705 --> 00:30:33,833
се призова да
сделка за признаване на вината

464
00:30:33,833 --> 00:30:37,502
след интензивно лобиране
от адвокатите на Джефри Епщайн.

465
00:30:38,920 --> 00:30:40,922
Обвиненията
че в крайна сметка донесоха

466
00:30:40,922 --> 00:30:44,382
бяха молби
за проституция на непълнолетна.

467
00:30:44,507 --> 00:30:48,928
По принцип се обажда
тези жертви проститутки.

468
00:30:48,928 --> 00:30:52,764
{\an8}Сделката беше одобрена
от тогавашния американски прокурор Алекс Акоста

469
00:30:52,764 --> 00:30:55,557
и след това се пази в тайна
от жертвите.

470
00:30:55,682 --> 00:30:59,143
И аз мисля, че
сделката за възмездие на любимата

471
00:30:59,143 --> 00:31:02,104
беше в много отношения,
първородният грях на това.

472
00:31:04,105 --> 00:31:06,857
Беше един от най
ужасни сделки, които някога съм виждал.

473
00:31:06,857 --> 00:31:11,528
Няма молба
сделка преди или след това
Виждал съм такова нещо.

474
00:31:15,447 --> 00:31:20,201
Даваше пълен имунитет
не само на Епщайн,

475
00:31:20,201 --> 00:31:23,161
но включваше
и не се ограничава до

476
00:31:23,161 --> 00:31:26,664
потенциални съзаклятници
Сара Келен, Адриана Рос,

477
00:31:26,664 --> 00:31:29,416
Лесли Гроф и
Надя Марцинкова.

478
00:31:29,416 --> 00:31:32,585
И така тези
са част от жените, които
помогнахте да наемете други момичета?

479
00:31:32,585 --> 00:31:34,462
Да, в сексуалното
пирамидална схема,

480
00:31:34,586 --> 00:31:36,797
това бяха хората, които бяха
наистина на трето ниво,

481
00:31:36,797 --> 00:31:39,423
точно под Ghislaine Maxwell.

482
00:31:41,926 --> 00:31:44,803
Джефри Епщайн
отиде в затвора точно преди това
10:00 тази сутрин.

483
00:31:44,803 --> 00:31:46,762
Той се призна за виновен в открито съдебно заседание.

484
00:31:46,887 --> 00:31:48,806
Той се съгласи да служи
общо 18 месеца

485
00:31:48,806 --> 00:31:50,391
в Палм Бийч
арест.

486
00:31:52,934 --> 00:31:55,727
Хора, които извършват сексуални престъпления
срещу непълнолетни

487
00:31:55,727 --> 00:31:58,563
отидете в затвора за
много дълго време.

488
00:31:59,522 --> 00:32:01,274
Не Джефри Епщайн.

489
00:32:01,399 --> 00:32:04,943
Той беше осъден на
18 месеца затвор.

490
00:32:06,319 --> 00:32:11,281
Може да получи освобождаване от работа за 12
часа на ден, шест дни в седмицата.

491
00:32:12,490 --> 00:32:15,701
Той се нави
в уютен затвор

492
00:32:15,701 --> 00:32:18,619
където той беше единственият човек
в това крило.

493
00:32:20,329 --> 00:32:23,623
Можеше да излезе, да си отиде
в кабинета му, вземете
разходка по плажа,

494
00:32:23,748 --> 00:32:25,792
прави каквото иска
през деня.

495
00:32:25,792 --> 00:32:27,626
Това не е вид наказание.

496
00:32:29,086 --> 00:32:31,629
Водихме съдебни дела
срещу Епщайн

497
00:32:31,754 --> 00:32:33,965
от името на един от моите клиенти.

498
00:32:33,965 --> 00:32:37,009
Позволяваха му да излезе
през дните.

499
00:32:37,134 --> 00:32:39,594
Така забелязахме Епщайн
за отлагане.

500
00:32:41,470 --> 00:32:44,347
Бихте ли ни дали, моля
вашето име? Джефри Епщайн.

501
00:32:44,472 --> 00:32:47,224
Така че исках той да осъзнае
Не ме интересуваше кой е той,

502
00:32:47,349 --> 00:32:49,602
каква беше силата му,
какъв беше статусът му,

503
00:32:49,602 --> 00:32:52,270
Щях да го попитам
най-неудобното
възможно нещо, което бих могъл.

504
00:32:53,521 --> 00:32:55,939
Вярно ли е, сър, че...

505
00:32:57,232 --> 00:33:00,943
...имате това, което е описано
като яйцевиден пенис?

506
00:33:03,195 --> 00:33:06,198
Той ме чува да задавам въпроса,
гледайте как гледа адвокатите си,

507
00:33:06,198 --> 00:33:08,157
като: „Можеш ли да повярваш
той ме пита това?"

508
00:33:08,282 --> 00:33:11,201
И аз ще ти дам
първото предупреждение, г-н Кувин.

509
00:33:11,326 --> 00:33:13,578
Бях първият адвокат
да му задавате всякакви въпроси

510
00:33:13,578 --> 00:33:15,829
в случаите, в които
беше подадено.

511
00:33:15,829 --> 00:33:20,041
Един свидетел описа пениса ви
като овална форма,

512
00:33:20,166 --> 00:33:22,376
тънък и малък към
частта на главата.

513
00:33:22,376 --> 00:33:24,920
Виж, той е ядосан.
Той е готов да излезе през вратата.

514
00:33:24,920 --> 00:33:27,171
И тогава той вижда, че
адвокатите ще говорят.

515
00:33:27,296 --> 00:33:30,798
Това не служи за друга цел
освен да смути г-н Епщайн.

516
00:33:30,798 --> 00:33:33,092
Просто е напълно неетично.
Това е некоректно.

517
00:33:33,218 --> 00:33:34,676
Целта на този въпрос е

518
00:33:34,676 --> 00:33:38,638
как може едно 14-годишно дете
знам какво му е личното
част изглеждаше?

519
00:33:38,638 --> 00:33:42,933
Този въпрос беше
пряко свързано с
исковете по делото.

520
00:33:42,933 --> 00:33:45,477
Депозирането е прекратено
в този момент.

521
00:33:45,477 --> 00:33:47,978
добре благодаря много аз
оценявам го. благодаря

522
00:33:51,606 --> 00:33:53,775
Най-краткото показание, което имам
взети някога.

523
00:33:53,775 --> 00:33:55,317
някога.
някога.

524
00:33:55,317 --> 00:33:58,528
уау Значи вероятно се чувства
доста уверен в този момент

525
00:33:58,653 --> 00:34:00,738
че му се е разминало с това.
Доста много. да

526
00:34:00,738 --> 00:34:02,240
Искам да кажа, той беше изпълнил сделката си,

527
00:34:02,365 --> 00:34:04,324
а сега той беше просто
преминаване през гражданските дела,

528
00:34:04,449 --> 00:34:06,534
мислейки, че е така
всичко свършено и всичко готово.

529
00:34:21,963 --> 00:34:25,840
няколко стъпки,
усмивка и помахване към
зам. на вратата.

530
00:34:25,966 --> 00:34:28,509
Гледахме Джефри Епщайн
излезе от затвора.

531
00:34:28,509 --> 00:34:32,637
Епщайн излежа 13 месеца
от 18-месечна присъда.

532
00:34:32,762 --> 00:34:34,763
Той е много щастлив от това
присъдата му в затвора изтече

533
00:34:34,888 --> 00:34:37,516
и той може да започне
нова глава в живота му.

534
00:34:39,308 --> 00:34:41,727
Когато Джефри Епщайн
излезе от затвора,

535
00:34:41,727 --> 00:34:43,395
фактът, че е бил преследван,

536
00:34:43,395 --> 00:34:46,231
фактът, че той беше
регистриран сексуален престъпник

537
00:34:46,356 --> 00:34:48,274
не изглеждаше да стои на пътя

538
00:34:48,399 --> 00:34:53,403
от повторното му влизане във високо
общество, богатство и власт.

539
00:34:56,196 --> 00:34:59,907
Силата и влиянието, които имаше
убеди много хора

540
00:35:00,032 --> 00:35:01,284
да погледне на другата страна.

541
00:35:02,285 --> 00:35:04,369
Принц Андрю погледна
другия начин.

542
00:35:06,329 --> 00:35:11,040
Видяхме и срещата на Бил Гейтс
с Епщайн, въпреки миналото му.

543
00:35:12,584 --> 00:35:15,169
Той беше нещо като
гадател, очевидно,

544
00:35:15,169 --> 00:35:18,504
на много от тези мъже
които го питаха за съвет.

545
00:35:18,504 --> 00:35:22,133
Мисля, че много хора
вероятно знаеше

546
00:35:22,258 --> 00:35:24,009
че всичко
не беше нагоре и нагоре,

547
00:35:24,134 --> 00:35:28,053
но по някаква причина,
те искаха да бъдат част
от неговия вътрешен кръг.

548
00:35:30,347 --> 00:35:35,976
Имах репортер, който
отразяваше Епщайн
всяка стъпка от пътя.

549
00:35:38,187 --> 00:35:41,063
Беше трудно
да накара хората да обърнат внимание.

550
00:35:42,564 --> 00:35:46,984
Имаха чувството, че е служил
неговото време и ето го.

551
00:35:46,984 --> 00:35:49,737
Убеждението на Епщайн
дори не беше неравен.

552
00:35:53,364 --> 00:35:55,741
Проучвал съм и
писане за трафик на деца

553
00:35:55,866 --> 00:35:57,910
от 2002 г., 2003 г.

554
00:35:58,035 --> 00:36:00,620
и имах тази интуиция
че Джефри Епщайн

555
00:36:00,620 --> 00:36:03,663
беше много подобен на мрежата
че бях разследвал,

556
00:36:03,788 --> 00:36:08,918
и просто го почувствах
нещо не беше наред.

557
00:36:08,918 --> 00:36:13,213
Така че през 2012 г. отидох
надолу към Флорида

558
00:36:13,213 --> 00:36:16,590
и имах късмета
за получаване на черната книга.

559
00:36:20,676 --> 00:36:24,638
Черната книга е просто списък
от контактите на Джефри Епщайн.

560
00:36:26,097 --> 00:36:28,724
Има милиардери,

561
00:36:28,724 --> 00:36:30,725
някои хора в шоубизнеса,

562
00:36:30,850 --> 00:36:32,477
капитани на индустрията.

563
00:36:34,270 --> 00:36:38,689
И много момичета
бяха в черната книга.

564
00:36:42,193 --> 00:36:44,694
Започнах да говоря
на някои от момичетата,

565
00:36:44,820 --> 00:36:49,198
и те ми казаха, че ще го направят
летял тук или летял там

566
00:36:49,198 --> 00:36:52,033
и тогава един ми каза това
тя беше откарана със самолет на остров.

567
00:36:52,700 --> 00:36:54,660
Така през 2012 г.

568
00:36:54,785 --> 00:36:58,913
Повярвах на Джефри Епщайн
работеше с мрежа.

569
00:36:59,038 --> 00:37:00,832
Освен това имах дневниците на полетите.

570
00:37:02,166 --> 00:37:05,210
Такива бяха и тези
полетните дневници само за
личния му самолет, тогава?

571
00:37:05,335 --> 00:37:06,211
да

572
00:37:06,211 --> 00:37:08,963
Бил Клинтън, Алън Дершовиц,

573
00:37:09,088 --> 00:37:11,422
Кевин Спейси, Лари Съмърс.

574
00:37:11,422 --> 00:37:13,383
Искам да кажа, имаше редица
на много силни хора

575
00:37:13,383 --> 00:37:16,552
с които летяха
Джефри Епщайн.

576
00:37:16,677 --> 00:37:20,471
И имаше няколко момичета
на бордовите дневници,

577
00:37:20,596 --> 00:37:24,850
и аз така предположих
някои от тях са били непълнолетни.

578
00:37:30,812 --> 00:37:33,440
Работих, за да разбера тази история
публикуван в продължение на три години,

579
00:37:33,440 --> 00:37:38,235
и накрая Gawker се засили
и публикува моята работа.

580
00:37:41,279 --> 00:37:43,738
Основните медии
просто не исках да го прегърна.

581
00:37:48,617 --> 00:37:52,245
след
тази точка бихме получили
проблясъци на информация.

582
00:37:53,705 --> 00:37:58,333
Вирджиния Джуфре, една
на оцелелите от Епщайн
от Палм Бийч,

583
00:37:58,333 --> 00:38:02,461
се беше преместил в Австралия
след като избяга от Джефри Епщайн.

584
00:38:02,461 --> 00:38:06,797
Тя твърдеше, че е
предадени на тогавашния принц Андрю

585
00:38:06,922 --> 00:38:08,340
когато е била непълнолетна.

586
00:38:08,340 --> 00:38:10,301
Тогава тя беше на 17 години.

587
00:38:10,301 --> 00:38:13,344
Можете ли да ми разкажете за
предоставената от нея снимка

588
00:38:13,344 --> 00:38:17,431
на вестник през 2011 г.?

589
00:38:17,431 --> 00:38:21,684
Вирджиния Джуфре беше продуцирана
сега скандална снимка

590
00:38:21,809 --> 00:38:23,935
на нея, тогавашния принц Андрю

591
00:38:24,060 --> 00:38:26,104
и Гислейн Максуел.

592
00:38:27,396 --> 00:38:29,482
Андрю твърди
че е фалшификат

593
00:38:29,607 --> 00:38:32,233
и отрече престъпление.

594
00:38:34,110 --> 00:38:35,277
Нещата във Вирджиния са

595
00:38:35,277 --> 00:38:37,946
тя беше с Епщайн
за няколко години

596
00:38:37,946 --> 00:38:40,323
и той я беше развел навсякъде.

597
00:38:40,448 --> 00:38:44,034
Така че тя беше доста осведомена
за неговата мрежа

598
00:38:44,034 --> 00:38:47,536
и тя стартираше
граждански дела,

599
00:38:47,536 --> 00:38:52,040
и тя нарече Джефри
Епщайн и Гислейн
Максуел като извършители

600
00:38:52,040 --> 00:38:53,541
който я е трафикирал

601
00:38:53,541 --> 00:38:55,584
на богатите си и
мощни приближени.

602
00:38:57,628 --> 00:39:02,464
Но тя не беше взета
сериозно от медиите.

603
00:39:04,633 --> 00:39:09,011
Джефри Епщайн много
агресивно тормозен
медийни организации

604
00:39:09,011 --> 00:39:11,471
който се опита да погледне
под тази скала.

605
00:39:14,681 --> 00:39:18,518
Нещата останаха някак заспали
в продължение на няколко години,

606
00:39:18,643 --> 00:39:21,521
докато не излезе друга история
на Miami Herald

607
00:39:21,521 --> 00:39:24,439
и репортер, който се върна
и разгледа някои от сделките

608
00:39:24,564 --> 00:39:26,565
които бяха ударени
с Джефри Епщайн.

609
00:39:27,983 --> 00:39:32,112
Джули Браун, нейният репортаж
наистина отвори случая.

610
00:39:32,237 --> 00:39:33,780
Една секунда.

611
00:39:35,155 --> 00:39:36,490
О, на Джули ли се обаждаш?

612
00:39:36,615 --> 00:39:40,743
добро утро как си
прекрасна съм

613
00:39:40,868 --> 00:39:45,497
Имам много приятно
австралийски репортер
тук в офиса ми

614
00:39:45,497 --> 00:39:49,250
ъъ, това би искало
да чатя с теб

615
00:39:49,375 --> 00:39:51,167
ако можеше да й дадеш време.

616
00:39:51,292 --> 00:39:52,168
дръж се
добре

617
00:39:52,168 --> 00:39:54,003
Здравей, Джули.

618
00:39:54,129 --> 00:39:55,587
С мен са се свързвали много
на хора...

619
00:39:55,712 --> 00:39:58,382
Да, мога да си представя. ..трудно
да го поддържам прав, но...

620
00:39:58,382 --> 00:39:59,590
да

621
00:39:59,590 --> 00:40:02,343
Да, обади ми се. Но
тази седмица не е добра седмица.

622
00:40:02,343 --> 00:40:06,346
Така че можем да говорим за това по-късно.
добре да разбира се

623
00:40:20,356 --> 00:40:22,816
Хей, Джули. много се радвам
можем да направим това да се случи.

624
00:40:22,941 --> 00:40:24,609
да

625
00:40:25,569 --> 00:40:27,737
Упоритостта се отплаща, нали?
да Всичко е наред.

626
00:40:27,862 --> 00:40:30,613
Особено след като ти
бяха готови да дойдат всички
пътя към Филаделфия.

627
00:40:30,613 --> 00:40:32,657
Помислих си: „О, Боже мой.
Това момиче никога няма да се предаде.

628
00:40:32,782 --> 00:40:34,616
„Може и аз
просто приключи с това."

629
00:40:36,577 --> 00:40:39,954
Разкажи ми как стигна до себе си
разследване на Джефри Епщайн.

630
00:40:39,954 --> 00:40:44,207
Е, започнах
разследвайки го правилно
преди изборите през 2016 г.

631
00:40:45,792 --> 00:40:49,253
Повечето журналисти в
Америка знаеше, знаеш ли,

632
00:40:49,378 --> 00:40:51,713
нещо за
случаят Джефри Епщайн,

633
00:40:51,713 --> 00:40:54,382
особено на Епщайн
скъпа сделка.

634
00:40:54,506 --> 00:40:56,341
Много снизходително споразумение.

635
00:40:56,341 --> 00:40:58,509
И имаше много истории
около,

636
00:40:58,509 --> 00:41:01,721
„Как получи тази сделка?
Това няма никакъв смисъл."

637
00:41:01,721 --> 00:41:05,348
Но нищо, което можах да намеря
наистина ми показа

638
00:41:05,348 --> 00:41:07,516
как се размина с това престъпление.

639
00:41:07,516 --> 00:41:10,311
И така току що започнах
искане на записите,

640
00:41:10,435 --> 00:41:13,229
не знаейки
къде щеше да ме отведе.

641
00:41:13,354 --> 00:41:16,857
По някакъв начин получих списък
от почти сто жертви.

642
00:41:18,358 --> 00:41:23,195
В крайна сметка имах като
четири жертви, които бяха
готов да отиде и да говори.

643
00:41:23,320 --> 00:41:25,280
И в средата
когато правех това,

644
00:41:25,280 --> 00:41:30,658
Тръмп номинира Александър Акоста
да бъде секретар по труда.

645
00:41:30,658 --> 00:41:34,287
Искам да благодаря на президента Тръмп
за привилегията да служа.

646
00:41:34,287 --> 00:41:37,372
Акоста беше САЩ
Адвокат в Маями

647
00:41:37,498 --> 00:41:40,291
това е отписано
за любовната сделка на Епщайн.

648
00:41:40,291 --> 00:41:42,751
Аз, Александър Акоста,
тържествено се закълни...

649
00:41:42,751 --> 00:41:47,588
Така че тогава представих история
че ще отидем при жертвите

650
00:41:47,588 --> 00:41:51,466
и ги попитайте, нали знаете,
какво мислят за човека

651
00:41:51,466 --> 00:41:53,676
че нека техният хищник
извън куката,

652
00:41:53,676 --> 00:41:55,552
кой е сега, от
начинът, отговорен

653
00:41:55,552 --> 00:41:59,222
на едно от най-големите правителства
агенции в страната

654
00:41:59,222 --> 00:42:01,682
с надзор
на трафика на хора.

655
00:42:03,350 --> 00:42:05,227
Това беше история за високо напрежение

656
00:42:05,227 --> 00:42:07,603
защото включваше
много важни хора.

657
00:42:07,603 --> 00:42:12,023
Щеше да бъде пуснат онлайн
много рано сутринта,

658
00:42:12,023 --> 00:42:15,693
така че някак се подготвихме,
Предполагам, че може да се каже.

659
00:42:15,693 --> 00:42:18,861
И по времето онази сутрин,
имаше забавна история

660
00:42:18,861 --> 00:42:20,405
това беше на върха
от нашата класация.

661
00:42:20,530 --> 00:42:22,447
Моята история беше най-отдолу.

662
00:42:22,572 --> 00:42:25,700
И така опаковах всичко. аз
помисли си: „Това е за деня.

663
00:42:25,826 --> 00:42:28,828
„Знаеш ли, ще взема
почивният ден."

664
00:42:28,953 --> 00:42:31,538
И се приготвях всичко
и друг репортер ми каза,

665
00:42:31,538 --> 00:42:33,164
— Джули, виж тази история.

666
00:42:33,164 --> 00:42:35,791
И вървеше
бум, бум, бум.

667
00:42:36,875 --> 00:42:39,335
Ще започнем
с много по-внимателен поглед

668
00:42:39,335 --> 00:42:41,921
по смущаващия случай
на Джефри Епщайн.

669
00:42:42,046 --> 00:42:44,464
Присъединяването към мен тази сутрин е
Джули Браун от Miami Herald.

670
00:42:44,464 --> 00:42:46,966
Разследващ репортер отзад
Маями Хералд разкрива...

671
00:42:47,091 --> 00:42:49,301
Джули Браун, нека те попитам,
подготви сцената за нас.

672
00:42:51,678 --> 00:42:55,013
Тази история е разкрита
това дъно на обществото,

673
00:42:55,139 --> 00:42:56,598
на богатите и могъщите

674
00:42:56,724 --> 00:43:00,309
и какво правеха
хора, които са били по-малко могъщи.

675
00:43:00,309 --> 00:43:02,561
The
Поредица Маями Хералд

676
00:43:02,561 --> 00:43:05,605
пада през ноември 2018 г.

677
00:43:09,233 --> 00:43:14,195
{\an8}Това имаше такова въздействие, че от
юли на следващата година,

678
00:43:14,195 --> 00:43:18,573
Джефри Епщайн е арестуван и
обвинени в сексуален трафик.

679
00:43:20,658 --> 00:43:22,909
Милиардерът Джефри
Епщайн е арестуван

680
00:43:22,909 --> 00:43:26,037
за предполагаем сексуален трафик
на млади момичета,

681
00:43:26,037 --> 00:43:29,165
и агентите идват
и от имението си в Манхатън

682
00:43:29,290 --> 00:43:30,582
цяла сутрин.

683
00:43:30,582 --> 00:43:32,250
Епщайн е обвинен
в обвинителен акт от две точки.

684
00:43:32,375 --> 00:43:35,294
Първо – конспирация
за извършване на сексуален трафик

685
00:43:35,419 --> 00:43:38,005
и второ, сексуален трафик
на непълнолетни момичета,

686
00:43:38,130 --> 00:43:41,758
като се започне поне през 2002 г
и продължава до 2005 г

687
00:43:41,883 --> 00:43:45,093
в имението си в Ню Йорк
и в Палм Бийч, Флорида.

688
00:43:46,178 --> 00:43:50,139
Няма да влизам в сделки
с главна справедливост,

689
00:43:50,139 --> 00:43:51,639
Ще кажа, че ни беше оказано съдействие

690
00:43:51,639 --> 00:43:54,142
от някои отлични
разследваща журналистика.

691
00:43:56,101 --> 00:43:58,312
Току що ми се обадиха
от новинарското бюро, казвайки,

692
00:43:58,312 --> 00:44:00,188
{\an8}„Току-що получихме нещо
над жицата

693
00:44:00,313 --> 00:44:02,397
{\an8}"което каза, че на Епщайн
е арестуван."

694
00:44:02,397 --> 00:44:04,483
{\an8}Бях като, о, знаеш ли,
беше невероятно.

695
00:44:04,483 --> 00:44:06,609
{\an8}Просто бях... аз
не можах да повярвам.

696
00:44:08,736 --> 00:44:10,862
Здравей, Марк. Това е Грейс Тобин.

697
00:44:10,862 --> 00:44:14,032
Благодаря много, че взехте
време е да говориш с мен днес.

698
00:44:14,157 --> 00:44:15,157
Разбира се.

699
00:44:15,282 --> 00:44:16,784
Когато брат ти беше арестуван,

700
00:44:16,784 --> 00:44:19,952
можеш ли да ми кажеш какво
беше като този момент?

701
00:44:19,952 --> 00:44:25,207
Джефри е арестуван, нали знаеш,
говорихме предната вечер.

702
00:44:25,332 --> 00:44:26,791
Обади ми се от Париж.

703
00:44:26,791 --> 00:44:29,502
Просто нормално, нали знаете, „Какво е
ново? как си?" обаждане.

704
00:44:29,502 --> 00:44:32,670
И тогава той лети у дома
на следващия ден и той е арестуван.

705
00:44:34,255 --> 00:44:39,425
исках
да бъде на първия му съд
поява на следващия ден.

706
00:44:40,802 --> 00:44:43,637
Изглеждаше толкова малък човек.

707
00:44:43,637 --> 00:44:47,848
Знаеш ли, малък, крехък,
знаете, човешко същество.

708
00:44:47,848 --> 00:44:51,893
Хм, току-що погледнах
изгубен, честно казано.

709
00:44:52,018 --> 00:44:54,687
Не мисля, че той някога е мислил
той щеше да бъде арестуван отново.

710
00:44:54,687 --> 00:44:56,730
Сега, вчера,
бяхме там в съда.

711
00:44:56,855 --> 00:44:58,982
Адвокатите му спорят
че Епщайн е сключил сделка

712
00:44:59,107 --> 00:45:02,484
с федералните прокурори
във Флорида за подобни престъпления,

713
00:45:02,484 --> 00:45:04,987
давайки му имунитет
след като той се призна за виновен

714
00:45:04,987 --> 00:45:06,987
на по-ниска такса.

715
00:45:06,987 --> 00:45:10,532
Американският прокурор, който удари
тази сделка е Александър Акоста.

716
00:45:11,992 --> 00:45:15,202
В този момент,
медиите започнаха през
Вашингтон пита Тръмп,

717
00:45:15,202 --> 00:45:18,913
„Какво ще стане
с Александър Акоста?"

718
00:45:19,038 --> 00:45:20,248
добър ден

719
00:45:20,248 --> 00:45:24,543
И си спомням този Акоста
имаше пресконференция.

720
00:45:24,543 --> 00:45:28,879
Ние вярваме в това
процедирахме както трябва.

721
00:45:30,298 --> 00:45:35,426
Имаше стойност
получаване на признаване на вината и
като го регистрирам.

722
00:45:35,551 --> 00:45:37,469
много ви благодаря благодаря

723
00:45:39,429 --> 00:45:42,265
И просто си спомням
слушайки го,

724
00:45:42,389 --> 00:45:45,350
мислейки си: „Тези
са все извинения.

725
00:45:45,350 --> 00:45:47,143
— Те вече не работят.

726
00:45:48,519 --> 00:45:50,229
И явно не се получи

727
00:45:50,353 --> 00:45:54,565
защото той тогава,
хм, знаете ли, подаде оставка.

728
00:45:54,565 --> 00:45:56,942
И така се обадих на президента
тази сутрин.

729
00:45:57,067 --> 00:46:01,029
Казах му, че смятам, че
правилното нещо беше да се отдръпна.

730
00:46:02,071 --> 00:46:03,739
Накрая изглеждаше така
правителството

731
00:46:03,739 --> 00:46:05,782
всъщност вземаше
това сериозно

732
00:46:05,907 --> 00:46:08,993
като зарежда Епщайн
с тежки престъпления,

733
00:46:09,118 --> 00:46:10,869
сексуален трафик.

734
00:46:10,869 --> 00:46:14,580
и след това,
други жертви започнаха
осъзнайте, "Не съм сам."

735
00:46:17,833 --> 00:46:21,252
Когато беше арестуван,
много от нас бяха щастливи

736
00:46:21,377 --> 00:46:25,631
че имаше втори
шанс за евентуално
малко истинска справедливост,

737
00:46:25,631 --> 00:46:28,758
защото това, което се случи през 2008 г
не беше справедливост

738
00:46:28,883 --> 00:46:30,925
или той да бъде подведен под отговорност.

739
00:46:30,925 --> 00:46:33,720
И в този момент,

740
00:46:33,720 --> 00:46:37,890
{\an8}Свързах се с ФБР
и бях като, ъъ...

741
00:46:39,015 --> 00:46:40,933
{\an8}...„Ето още един
от нас," знаеш ли?

742
00:46:40,933 --> 00:46:45,771
Хм, „И аз искам да бъда
част от свалянето му."

743
00:47:00,948 --> 00:47:03,075
Джефри Епщайн
беше отседнал в

744
00:47:03,075 --> 00:47:05,077
доста прословутия затвор

745
00:47:05,077 --> 00:47:08,913
където хората чакат съд
за тежки престъпления

746
00:47:08,913 --> 00:47:11,081
в Южен район
на Ню Йорк.

747
00:47:13,124 --> 00:47:15,918
Митрополитът
Изправителен център в Манхатън

748
00:47:15,918 --> 00:47:18,544
е среда напълно
чужд на Джефри Епщайн.

749
00:47:21,214 --> 00:47:22,964
Условията бяха мръсни.

750
00:47:23,090 --> 00:47:26,134
Гризачи, хлебарки
навсякъде.

751
00:47:27,176 --> 00:47:28,427
Съгласих се да го представлявам

752
00:47:28,427 --> 00:47:30,553
и се срещнах с него.

753
00:47:31,680 --> 00:47:33,807
Но точно преди това,
имаше този инцидент

754
00:47:33,807 --> 00:47:35,474
в който имаше предложение

755
00:47:35,474 --> 00:47:36,976
че се е опитал да се самоубие.

756
00:47:38,269 --> 00:47:40,478
Мултимилионерът
и осъден сексуален престъпник

757
00:47:40,603 --> 00:47:44,982
сега се самоубива
гледайте след като е бил намерен
ранен в килията си.

758
00:47:46,108 --> 00:47:48,442
Срещнах се с Джефри
Епщайн на 1 август

759
00:47:48,442 --> 00:47:50,194
за около пет или шест часа.

760
00:47:50,194 --> 00:47:53,738
Той отрече да има
опитал да се самоубие.

761
00:47:54,780 --> 00:47:57,157
Историята, която разказа
за случилото се

762
00:47:57,157 --> 00:47:58,700
това беше съкилийникът, който имаше

763
00:47:58,825 --> 00:48:00,535
принуди го
да сложи въже около врата му,

764
00:48:00,535 --> 00:48:02,703
something, and pulled it, um,

765
00:48:02,828 --> 00:48:04,663
просто да видя реакцията
Епщайн би имал.

766
00:48:06,580 --> 00:48:08,749
Но той каза на
поправителни служители

767
00:48:08,749 --> 00:48:10,291
че не можеше да си спомни
какво се беше случило

768
00:48:10,291 --> 00:48:12,877
защото се страхуваше
ако вкара този човек в беда,

769
00:48:13,003 --> 00:48:15,004
че той би имал
проблем себе си.

770
00:48:16,463 --> 00:48:19,674
Как беше Джефри
Настроението на Епщайн това
ден, когато погледнеш назад?

771
00:48:19,799 --> 00:48:23,051
{\an8}Добре. Искам да кажа, той, отново той
не обичаше да е в затвора.

772
00:48:23,176 --> 00:48:26,054
{\an8}Ъм, но той беше непреклонен
относно желанието да се борим със случая,

773
00:48:26,054 --> 00:48:27,680
{\an8}и той беше зареден с енергия
от нашата среща.

774
00:48:27,805 --> 00:48:29,849
Мисля, че си помисли
той имаше силен правен аргумент,

775
00:48:29,849 --> 00:48:32,225
например на споразумението
че е направил

776
00:48:32,350 --> 00:48:35,269
че той чувстваше, че ще има
забрани наказателното му преследване.

777
00:48:37,229 --> 00:48:38,396
Но девет дни по-късно,

778
00:48:38,521 --> 00:48:40,690
последното нещо, което бих имал
въобразено по това време се е случило.

779
00:48:44,276 --> 00:48:45,652
NBC News научи

780
00:48:45,652 --> 00:48:49,363
този опозорен финансист
Джефри Епщайн е мъртъв.

781
00:48:49,363 --> 00:48:51,364
Източници
каза ABC News

782
00:48:51,364 --> 00:48:55,159
този обвинен пол
трафикант Джефри Епщайн
се е самоубил.

783
00:48:55,159 --> 00:48:57,953
Оказа се, че
беше се обесил

784
00:48:57,953 --> 00:49:02,040
Опитваме се да разберем дали
той все още беше на самоубийство.

785
00:49:03,290 --> 00:49:04,791
Беше удивително.

786
00:49:06,375 --> 00:49:10,420
Това е някой, който е
съдени за исторически престъпления.

787
00:49:10,420 --> 00:49:13,048
на света
вниманието е на това.

788
00:49:13,173 --> 00:49:16,675
Как е този човек
позволено да се появи мъртъв?

789
00:49:24,056 --> 00:49:26,933
И след това следващият
нещо, което знам, чух по новините

790
00:49:27,058 --> 00:49:29,226
че Джефри е намерен мъртъв
от очевидно самоубийство.

791
00:49:30,352 --> 00:49:32,771
И в началото имах...
Нямах причина да се съмнявам,

792
00:49:32,896 --> 00:49:34,730
защото, знаете ли,
той беше в затвора

793
00:49:34,730 --> 00:49:37,274
и беше изправен пред дълго време
в затвора, потенциално.

794
00:49:37,399 --> 00:49:40,068
И знаех, че няма да иска
живейте така в затвора.

795
00:49:40,068 --> 00:49:41,778
Така че нямах причина да се съмнявам

796
00:49:41,903 --> 00:49:43,904
и аз го приех
той се самоуби.

797
00:49:45,072 --> 00:49:46,739
Както и да е, на следващия ден,
Трябваше да се върна в Ню Йорк

798
00:49:46,864 --> 00:49:48,407
за идентифициране на тялото му.

799
00:49:48,407 --> 00:49:50,034
Като член на семейството,
Имах право

800
00:49:50,034 --> 00:49:52,244
да имам собствен патолог
при аутопсията.

801
00:49:52,369 --> 00:49:54,745
Знаеш ли, просто да видя
всичко беше направено както трябва.

802
00:49:56,163 --> 00:49:59,082
Говорих с брат му,
Настоях, че
човек, който смятам за

803
00:49:59,207 --> 00:50:00,959
най-добрият съдебен патолог
в света

804
00:50:01,084 --> 00:50:03,835
участвам в
независима аутопсия.

805
00:50:05,003 --> 00:50:06,837
И така, името му е Майкъл Баден.

806
00:50:08,255 --> 00:50:12,968
Бях съдебен лекар
за щата Ню Йорк
Полиция от 25 години

807
00:50:13,093 --> 00:50:18,013
и направи повече от
20 000 аутопсии.

808
00:50:19,138 --> 00:50:22,641
В този случай бях
помолен да присъства на аутопсията

809
00:50:22,766 --> 00:50:24,685
това щеше да бъде направено
на следващия ден.

810
00:50:27,395 --> 00:50:30,939
Историята беше такава
установено, че се е самоубил

811
00:50:30,939 --> 00:50:33,775
като обеси в затворническата си килия.

812
00:50:35,526 --> 00:50:37,236
При гледане на
тялото, имаше

813
00:50:37,236 --> 00:50:41,322
малко странна ситуация там
тъй като лигатурната бразда

814
00:50:41,447 --> 00:50:44,408
около врата беше хоризонтално.

815
00:50:45,534 --> 00:50:46,784
В самоубийствено обесване,

816
00:50:46,784 --> 00:50:49,745
белегът на лигатурата обикновено е

817
00:50:49,745 --> 00:50:52,622
нагоре по високата част на шията
и върви нагоре.

818
00:50:52,622 --> 00:50:56,667
И тогава моментът на изненадата,

819
00:50:56,667 --> 00:50:58,960
имаше три счупвания -

820
00:50:59,085 --> 00:51:01,337
две от тироидния хрущял,

821
00:51:01,462 --> 00:51:03,505
което е адамовата ябълка,

822
00:51:03,630 --> 00:51:07,717
и една от хиоидната кост.

823
00:51:07,717 --> 00:51:11,344
След 50 години правене на това,
Никога не съм виждал това.

824
00:51:11,469 --> 00:51:13,138
Това е много по-често,

825
00:51:13,138 --> 00:51:17,850
смазващо нараняване,
при убийствено удушаване.

826
00:51:17,850 --> 00:51:19,642
Така че, мисля, че в този момент,

827
00:51:19,767 --> 00:51:24,730
имаше загриженост относно
дали е било самоубийство
като мисъл или не.

828
00:51:26,522 --> 00:51:29,859
И така, медицинският
екзаменатор на Ню Йорк
Сити, който го проведе,

829
00:51:29,984 --> 00:51:32,444
тя каза, че то
беше неубедителен -

830
00:51:32,444 --> 00:51:33,904
не можеше да каже, че е самоубийство.

831
00:51:37,990 --> 00:51:40,658
Но тогава нейният шеф,
три или четири дни по-късно,

832
00:51:40,658 --> 00:51:43,118
го промени на самоубийство.

833
00:51:46,537 --> 00:51:49,874
и тогава,
Добре, сега всякакви
започват да идват въпроси

834
00:51:49,999 --> 00:51:51,333
и колелата започват да се въртят.

835
00:51:54,877 --> 00:51:57,671
Барбара Сампсън,
главният съдебен лекар -

836
00:51:57,796 --> 00:51:59,672
и тя не беше на аутопсията -

837
00:51:59,797 --> 00:52:03,592
и така тя се появява
with the conclusion of
самоубийство въз основа на какво?

838
00:52:03,592 --> 00:52:06,385
{\an8}Тази вечер, Джефри
Разпит на адвокатите на Епщайн

839
00:52:06,510 --> 00:52:09,513
{\an8}дали смъртта му е самоубийство,
казвайки, че ще дори

840
00:52:09,639 --> 00:52:10,931
{\an8}преследване, цитат:

841
00:52:18,895 --> 00:52:21,022
{\an8}И се оказа някак си,
магически,

842
00:52:21,147 --> 00:52:23,190
камерите се повредиха
този ден

843
00:52:23,315 --> 00:52:26,193
или е бил на място, където
камерата не достигна.

844
00:52:27,568 --> 00:52:29,904
Така че това вече е поправителен
полицай, свалящ затворник.

845
00:52:30,029 --> 00:52:33,573
Това трябва да бъде
Джефри Епщайн сега.

846
00:52:33,698 --> 00:52:37,910
Говорите за 9 август,
почти в 8:00 вечерта.

847
00:52:37,910 --> 00:52:39,536
На 10 август той беше мъртъв.

848
00:52:40,662 --> 00:52:42,121
Мислите ли, че е подозрително

849
00:52:42,121 --> 00:52:44,998
че има само това
наличен един ъгъл на камерата?

850
00:52:44,998 --> 00:52:47,166
Че това е единственото изображение?

851
00:52:47,166 --> 00:52:50,252
Ако това е вярно, да, разбирам,
Мисля, че е подозрително.

852
00:52:50,252 --> 00:52:54,880
И, хм, може би
кажете случайно, че
камерите не работят добре,

853
00:52:55,005 --> 00:52:57,550
знаете ли, около това време,
но доста невероятно.

854
00:52:58,341 --> 00:53:00,385
Имаше толкова много аномалии
онази нощ.

855
00:53:00,385 --> 00:53:03,387
Съкилийникът му беше изведен,

856
00:53:03,512 --> 00:53:05,597
пазачите спяха,

857
00:53:05,722 --> 00:53:08,307
камерите бяха изключени.

858
00:53:08,307 --> 00:53:12,185
Всички тези мистериозни
нещата подхранваха много
на теориите на конспирацията.

859
00:53:12,185 --> 00:53:14,270
{\an8}Просто няма начин
можеш да се обесиш

860
00:53:14,395 --> 00:53:16,105
{\an8}от двуетажно легло
на тази височина.

861
00:53:16,105 --> 00:53:18,481
Мисля, че намерихме
Убиецът на Джефри Епщайн.

862
00:53:18,481 --> 00:53:20,692
И това е най-сигурният федерален
арест в Съединените щати,

863
00:53:20,692 --> 00:53:21,734
и той беше убит в него.

864
00:53:21,859 --> 00:53:23,360
Кой има силата да направи това?

865
00:53:27,572 --> 00:53:31,283
Учих конспирация
теории в продължение на 15 години.

866
00:53:31,408 --> 00:53:35,202
Когато анкетирах американците
питайки ги какво правят
мислех за смъртта му,

867
00:53:35,202 --> 00:53:37,413
половината страна
мислех, че е заговор,

868
00:53:37,413 --> 00:53:39,914
че е убит от хора

869
00:53:40,039 --> 00:53:43,959
които се опитваха да прикрият
тяхното участие в него.

870
00:53:43,959 --> 00:53:47,169
И обикновено не получавате,

871
00:53:47,169 --> 00:53:50,755
ъъъ, теории на конспирацията стават
половината страна за закупуване.

872
00:53:50,755 --> 00:53:52,424
Да, не вярвам
всяка теория на конспирацията,

873
00:53:52,549 --> 00:53:54,675
{\an8}но фактът, че
той искаше да се бори с този случай,

874
00:53:54,675 --> 00:53:57,219
{\an8}ъъъ, до деня
преди да умре,

875
00:53:57,219 --> 00:53:59,888
{\an8}хм, казва ми, че е така
едва ли се е самоубил.

876
00:54:02,514 --> 00:54:04,725
аз вярвам
той беше убит.

877
00:54:04,725 --> 00:54:07,435
И ако направят истински
разследване и те
говори с правилните хора,

878
00:54:07,560 --> 00:54:10,188
биха могли да разберат
какво всъщност се е случило.

879
00:54:12,522 --> 00:54:16,108
Вярвате ли в това
Епщайн се е самоубил?

880
00:54:16,108 --> 00:54:18,735
Не, не, просто не го вярвам.

881
00:54:18,735 --> 00:54:21,029
Хм... не.

882
00:54:21,863 --> 00:54:25,240
{\an8}Той беше само там
за един месец.

883
00:54:26,449 --> 00:54:29,243
Просто мисля, че беше твърде рано
за него да хвърли кърпата.

884
00:54:32,078 --> 00:54:34,122
От Джефри
Епщайн, който познавах,

885
00:54:34,246 --> 00:54:37,166
не, не мисля, че е убил
себе си, аз просто не.

886
00:54:37,291 --> 00:54:39,876
И вярвам, че винаги е мислил
той щеше да се измъкне от него.

887
00:54:39,876 --> 00:54:43,879
{\an8}Той знаеше, че не е
ще получи шамара
този път на китката.

888
00:54:43,879 --> 00:54:47,256
{\an8}Ъъъ, много вредни документи
в случая излезе,

889
00:54:47,256 --> 00:54:50,342
{\an8}преди два дни,
промени завещанието си.

890
00:54:50,467 --> 00:54:53,970
Много хора мислят
може да е бил убит,

891
00:54:53,970 --> 00:54:56,472
други смятат, че се е самоубил.

892
00:54:56,597 --> 00:54:59,265
Наистина мисля
той реши да отнеме живота си.

893
00:54:59,265 --> 00:55:02,893
Това беше последната част от контрола
че е имал.

894
00:55:04,978 --> 00:55:07,063
Когато чух за това,

895
00:55:07,188 --> 00:55:11,399
Просто... бях с разбито сърце
за тези момичета.

896
00:55:13,318 --> 00:55:15,194
Федерален съдия
е официално уволнен

897
00:55:15,319 --> 00:55:17,488
наказателното дело
срещу Джефри Епщайн.

898
00:55:19,322 --> 00:55:21,324
Те никога не са
получи справедливост,

899
00:55:21,449 --> 00:55:24,493
и, знаете ли,
те не заслужаваха това.

900
00:55:27,995 --> 00:55:31,957
отивах
чрез собствените си чувства
през 2019 г., когато той почина.

901
00:55:32,082 --> 00:55:34,125
А, той беше любезен
на наставник за мен,

902
00:55:34,125 --> 00:55:36,001
но той беше и мой насилник.

903
00:55:36,001 --> 00:55:38,253
Хм, така беше
много объркващо време за мен,

904
00:55:38,253 --> 00:55:40,380
и исках да знам отговорите
за моя живот.

905
00:55:40,505 --> 00:55:43,340
Така че по това време протегнах ръка
на други оцелели

906
00:55:43,340 --> 00:55:45,509
и се нарича Вирджиния.

907
00:55:46,425 --> 00:55:48,344
Имах първия си
разговор с нея.

908
00:55:49,845 --> 00:55:52,472
Просто има нещо
която имаше в себе си

909
00:55:52,472 --> 00:55:54,974
че гледах нагоре

910
00:55:54,974 --> 00:55:59,352
и наистина си помислих
беше много смел.

911
00:56:03,355 --> 00:56:06,232
Ние сме тук
в Loxahatchee Groves,

912
00:56:06,232 --> 00:56:09,235
която е селска част
от окръг Палм Бийч,

913
00:56:09,360 --> 00:56:13,488
в която Вирджиния
Робъртс Джуфре порасна.

914
00:56:15,156 --> 00:56:17,116
Не е много заможен.

915
00:56:19,242 --> 00:56:21,327
Бях вербуван
на много млада възраст

916
00:56:21,327 --> 00:56:26,205
от Мар-а-Лаго
и впримчени в свят
че не разбрах,

917
00:56:26,330 --> 00:56:28,374
и аз съм се борил
този свят до днес.

918
00:56:28,499 --> 00:56:31,293
И няма да спра да се боря.
Никога няма да бъда мълчалив.

919
00:56:32,794 --> 00:56:38,298
И ето ни
има Мар-а-Лаго, президент
Частният клуб на Тръмп.

920
00:56:39,549 --> 00:56:43,510
Вирджиния Джуфре беше
спа служител в Мар-а-Лаго,

921
00:56:43,510 --> 00:56:47,722
и Гислейн Максуел
ходеше там на масажи.

922
00:56:49,765 --> 00:56:53,935
— попита Гилейн Максуел
нея, ако искаше
научете се да бъдете масажист

923
00:56:54,060 --> 00:56:56,312
и да дойде в къщата на Епщайн,

924
00:56:56,312 --> 00:56:59,647
и това беше къде
тя претърпя първото насилие.

925
00:57:00,982 --> 00:57:02,983
знаеш ли
Вирджиния Робъртс?

926
00:57:04,151 --> 00:57:05,777
И така, тя е... Кажете отново, кой?

927
00:57:05,903 --> 00:57:07,153
Вирджиния Робъртс.

928
00:57:08,571 --> 00:57:09,489
Можеш ли да го изпишеш?

929
00:57:10,947 --> 00:57:13,325
Общ правопис.
Можете ли да ми го напишете, моля?

930
00:57:14,909 --> 00:57:17,703
Р-О-Б-Е-Р-Т-С.

931
00:57:17,703 --> 00:57:21,247
И само за протокола,
Мога само да го изпиша
начина, по който е изписано

932
00:57:21,372 --> 00:57:23,999
във вашите полетни дневници
от вашия самолет.

933
00:57:26,959 --> 00:57:29,879
Вирджиния Робъртс Джуфър
беше инструментален

934
00:57:29,879 --> 00:57:31,379
в тази история, която идва напред.

935
00:57:31,379 --> 00:57:34,340
Тя е причината,
в много голяма степен,

936
00:57:34,340 --> 00:57:36,926
че Джефри Епщайн
и Гислейн Максуел

937
00:57:37,051 --> 00:57:38,468
дори бяха преследвани,

938
00:57:38,593 --> 00:57:42,055
заради пътеката,
от публичния регистър

939
00:57:42,179 --> 00:57:44,556
че тя остави вътре
нейните граждански дела.

940
00:57:46,933 --> 00:57:51,269
Вирджиния Джуфре
беше не само ключов
разобличаване на Джефри Епщайн,

941
00:57:51,394 --> 00:57:54,939
знаете ли, тя назова имена
на други хора,

942
00:57:55,064 --> 00:57:56,565
като принц Андрей.

943
00:57:57,733 --> 00:58:00,276
Злоупотреба
обвинения, които имат
измъчваше принца

944
00:58:00,401 --> 00:58:04,238
от години вече оголени
в най-гледаното телевизионно време.

945
00:58:04,238 --> 00:58:07,073
Вирджиния Робъртс Джуфър
твърди принц Андрю

946
00:58:07,073 --> 00:58:11,159
за първи път я е малтретирал сексуално
в дома на г-ца Максуел в Лондон.

947
00:58:11,159 --> 00:58:12,994
Гислейн ме събуди
стана сутринта и каза,

948
00:58:13,119 --> 00:58:14,537
„Ще се срещнете
принц днес."

949
00:58:15,412 --> 00:58:17,456
В този момент не знаех

950
00:58:17,456 --> 00:58:21,084
{\an8}който щях да бъда
трафикиран на този принц.

951
00:58:21,084 --> 00:58:24,336
{\an8}И Гислейн каза,
„Той се връща в къщата,

952
00:58:24,336 --> 00:58:28,214
{\an8}"и искам да направиш за него
какво правиш за Епщайн."

953
00:58:28,214 --> 00:58:30,966
Един от тези на Епщайн
обвинители, Вирджиния Робъртс...

954
00:58:30,966 --> 00:58:33,468
да ..е направил
обвинения срещу вас.

955
00:58:40,306 --> 00:58:42,724
{\an8}Минаха вече шест години...
да

956
00:58:42,850 --> 00:58:46,686
... от този известен, скандален
интервю с принц Андрю.

957
00:58:46,811 --> 00:58:49,939
Мислили ли сте някога
че все още ще бъдеш
говорим за това сега?

958
00:58:49,939 --> 00:58:53,733
В известен смисъл пожелавам на
цял разговор
беше започнал по-рано.

959
00:58:53,733 --> 00:58:59,112
Знаеш ли, знаехме, когато го направихме
че трябва да е документ,

960
00:58:59,237 --> 00:59:01,656
публичен регистър,
в случай, че някога е било полезно.

961
00:59:04,116 --> 00:59:06,576
Той беше в стаята
когато пристигнах.

962
00:59:06,576 --> 00:59:09,328
Изглеждаше готов за това.

963
00:59:09,453 --> 00:59:13,123
Приличаше на мъж
който беше чакал дълго време

964
00:59:13,123 --> 00:59:16,000
за да го сваля
гърдите му, честно казано.

965
00:59:16,125 --> 00:59:22,171
Няма добро време
да говорим за г-н Епщайн.

966
00:59:22,171 --> 00:59:26,966
Усещам, че той си помисли
той беше неговото най-добро оръжие

967
00:59:26,966 --> 00:59:29,343
по отношение на убийството
историята е мъртва.

968
00:59:29,469 --> 00:59:33,054
Тя казва, че те е срещнала през 2001 г.

969
00:59:33,054 --> 00:59:35,723
и тя продължи към
правя секс с теб

970
00:59:35,723 --> 00:59:39,851
в къща в Белгравия
принадлежащ на Ghislaine Maxwell.

971
00:59:39,976 --> 00:59:41,519
Не се случи.

972
00:59:41,644 --> 00:59:43,687
помниш ли я

973
00:59:43,812 --> 00:59:45,063
не

974
00:59:45,063 --> 00:59:47,857
Той се опита да ми каже
че е фалшива снимка.

975
00:59:47,982 --> 00:59:53,195
Не можем да сме сигурни като
дали това е или не
ръката ми върху нея,

976
00:59:53,320 --> 00:59:56,363
каквото и да е,
лява... лява страна.

977
00:59:56,363 --> 01:00:00,033
Беше си изработил алибито.

978
01:00:00,158 --> 01:00:06,162
Бях завел Беатрис при
PizzaExpress в Уокинг.

979
01:00:06,287 --> 01:00:08,664
Неговият екип беше помислил
беше минало доста добре.

980
01:00:08,790 --> 01:00:11,249
Британски принц
Андрю е изправен пред ответна реакция

981
01:00:11,249 --> 01:00:13,877
след широко критикуван
телевизионно интервю.

982
01:00:14,002 --> 01:00:18,047
Едно Обединено кралство
хартия, призоваваща принца
озаглавен и тъп.

983
01:00:18,047 --> 01:00:20,340
Четири дни
след предаването Newsnight

984
01:00:20,340 --> 01:00:23,717
интервюто му с
Принц Андрю, той е
направи това съобщение.

985
01:00:23,717 --> 01:00:26,677
„Попитах Нейно Величество
ако мога да се отдръпна от

986
01:00:26,677 --> 01:00:29,013
„обществени задължения
в обозримо бъдеще,

987
01:00:29,138 --> 01:00:31,264
“ и тя даде
нейното разрешение."

988
01:00:31,264 --> 01:00:35,101
Интервюто
че той даде на BBC,

989
01:00:35,101 --> 01:00:38,478
това беше повече от неискрено.

990
01:00:39,813 --> 01:00:42,397
Той започна своя бавен упадък

991
01:00:42,397 --> 01:00:46,275
в крайна сметка да бъдеш
лишен от княжеството си.

992
01:00:46,401 --> 01:00:49,737
И мисля, че това беше
началото на края.

993
01:00:50,654 --> 01:00:53,657
Това е... това е око за око,
белег за белег.

994
01:00:57,076 --> 01:00:58,910
Без значение колко
минавам през терапия,

995
01:00:59,035 --> 01:01:02,496
Обсипана съм с белези
това никога няма да ме напусне, никога.

996
01:01:07,917 --> 01:01:11,128
Вирджиния Джуфре
също беше инструмент за

997
01:01:11,253 --> 01:01:14,797
падането на другия
човек на тази снимка
- Гислейн Максуел.

998
01:01:16,799 --> 01:01:21,094
През 2022 г. беше Гислейн Максуел
осъден на 20 години затвор

999
01:01:21,219 --> 01:01:23,178
за сексуален трафик
и други престъпления.

1000
01:01:26,639 --> 01:01:29,767
Но имаше
нарастващо обществено възмущение

1001
01:01:29,767 --> 01:01:34,395
че тя беше единствената
човек да понесе последствията
в скандала Епщайн.

1002
01:01:34,520 --> 01:01:36,856
Хората питаха,
— Ами мъжете?

1003
01:01:38,732 --> 01:01:40,650
Никой не повдигна обвинение,

1004
01:01:40,775 --> 01:01:45,362
и това беше през Републиканската партия
и демократични администрации.

1005
01:01:48,906 --> 01:01:53,201
Кога и как
опасения относно престъпленията на Епщайн

1006
01:01:53,201 --> 01:01:57,121
започнете да преливате в
територията на обществеността

1007
01:01:57,246 --> 01:01:59,247
наистина искате да видите файловете?

1008
01:01:59,247 --> 01:02:03,375
Доналд Тръмп наистина беше този
кой го подсказа.

1009
01:02:06,669 --> 01:02:10,213
Тогава той трябваше да бъде замесен
в него самият.

1010
01:02:12,257 --> 01:02:13,175
Името на Доналд Тръмп

1011
01:02:13,300 --> 01:02:14,925
е навсякъде в тези файлове.

1012
01:02:14,925 --> 01:02:17,303
Полетните дневници показват
Тръмп е пътувал на Епщайн

1013
01:02:17,428 --> 01:02:20,889
частен самолет много повече пъти
отколкото прокурорите са знаели.

1014
01:02:24,183 --> 01:02:27,310
{\an8}Имал ли си някога
лична връзка
с Доналд Тръмп?

1015
01:02:28,603 --> 01:02:30,729
{\an8}Какво имаш предвид под
"лични отношения", сър?

1016
01:02:30,854 --> 01:02:33,940
{\an8}Общували ли сте с него?
Да, сър.

1017
01:02:34,064 --> 01:02:35,733
{\an8}Да?
Да, сър.

1018
01:02:35,858 --> 01:02:38,651
{\an8}Социализирали ли сте се някога
с Доналд Тръмп

1019
01:02:38,777 --> 01:02:43,822
{\an8}в присъствието на жени
под 18 години?

1020
01:02:47,575 --> 01:02:50,952
{\an8}Въпреки че бих искал да отговоря
този въпрос, поне днес,

1021
01:02:50,952 --> 01:02:52,287
{\an8}Ще трябва да отстоявам своето

1022
01:02:52,287 --> 01:02:55,331
{\an8}Пета, Шеста и Четиринадесета
Право на поправка, сър.

1023
01:02:57,833 --> 01:03:00,043
Безспорно е
които Тръмп имаше

1024
01:03:00,043 --> 01:03:03,128
дългогодишно приятелство
с Епщайн.

1025
01:03:03,253 --> 01:03:04,713
Той каза на света за това.

1026
01:03:04,838 --> 01:03:08,299
Все още ли мислиш, че Джефри
Епщайн е страхотен човек?

1027
01:03:08,424 --> 01:03:10,675
Е, познавах го като всички
в Палм Бийч го познаваше.

1028
01:03:10,675 --> 01:03:12,260
Искам да кажа, хора
в Палм Бийч го познаваше.

1029
01:03:12,385 --> 01:03:14,220
Той беше постоянен играч в Палм Бийч.

1030
01:03:14,345 --> 01:03:16,305
Имаше
прословутото интервю

1031
01:03:16,305 --> 01:03:19,682
където се обади
Епщайн страхотен човек,

1032
01:03:19,682 --> 01:03:22,559
харесва жените „на
по-младата страна".

1033
01:03:23,602 --> 01:03:27,063
На Джефри Епщайн
Книга за 50-ия рожден ден през 2003 г

1034
01:03:27,063 --> 01:03:31,191
има чертеж на
гола женска фигура

1035
01:03:31,191 --> 01:03:32,692
{\an8}с името на Тръмп върху него.

1036
01:03:33,819 --> 01:03:35,486
Той отрича това
това е неговият подпис,

1037
01:03:35,611 --> 01:03:37,905
имаме множество
експерти по почерк

1038
01:03:37,905 --> 01:03:39,864
казвайки, че е така.

1039
01:03:39,989 --> 01:03:41,700
Не се занимавам с рисунки.

1040
01:03:41,825 --> 01:03:43,450
Не съм човек, който рисува.

1041
01:03:44,201 --> 01:03:46,369
Фактът
че той имаше толкова дълго,

1042
01:03:46,494 --> 01:03:48,704
лично приятелство с Епщайн

1043
01:03:48,704 --> 01:03:50,706
повдига въпроси за

1044
01:03:50,706 --> 01:03:53,667
за което знаеше
Поведението на Епщайн.

1045
01:03:53,667 --> 01:03:55,793
Скарах се с него
много отдавна.

1046
01:03:55,793 --> 01:03:59,462
Не мисля, че съм говорил с него
в продължение на 15 години. Не бях фен.

1047
01:04:00,672 --> 01:04:02,965
Кога мислите беше
че файловете на Епщайн

1048
01:04:02,965 --> 01:04:06,175
всъщност започна да става голям
проблем за президента Тръмп?

1049
01:04:06,175 --> 01:04:11,555
Мисля, че скоро стана проблем
след като отново встъпи в длъжност.

1050
01:04:11,680 --> 01:04:14,056
Ще пресушим блатото,

1051
01:04:14,056 --> 01:04:15,933
и ние ще го направим
веднъж завинаги.

1052
01:04:15,933 --> 01:04:19,519
Преди преизбирането му,
той беше попитан направо,

1053
01:04:19,519 --> 01:04:21,730
бихте ли подкрепили
освобождаване на файловете?

1054
01:04:21,730 --> 01:04:24,231
Бихте ли разсекретили
файловете на Епщайн?

1055
01:04:24,356 --> 01:04:26,357
да Да, щях.

1056
01:04:26,357 --> 01:04:30,235
И много от хората
около него те казаха „да“.

1057
01:04:30,360 --> 01:04:32,237
Сериозно, трябва да освободим
списъкът на Епщайн.

1058
01:04:32,237 --> 01:04:33,697
Това е важно нещо.

1059
01:04:33,822 --> 01:04:37,658
Как така баща ми
може да бъде осъден за 34 престъпления,

1060
01:04:37,658 --> 01:04:42,161
но никой в списъка на Епщайн
дори е изведен наяве.

1061
01:04:42,286 --> 01:04:44,246
Така че това беше предизборно обещание

1062
01:04:44,246 --> 01:04:46,622
които са направили
на техните поддръжници.

1063
01:04:47,373 --> 01:04:50,500
Гислейн. Погледни в баща й,
Робърт Максуел.

1064
01:04:50,625 --> 01:04:53,211
Всички отговори са точно там.
да Защото беше шпионин.

1065
01:04:53,211 --> 01:04:55,588
Тръмп построи a
коалиция от последователи

1066
01:04:55,588 --> 01:04:58,465
които са много конспиративни
в техните светогледи

1067
01:04:58,465 --> 01:05:02,134
и вече бяха
Епщайн теоретици на конспирацията.

1068
01:05:03,177 --> 01:05:05,346
Не знаеш, че тя е на 16,
и тя те отвежда в една стая

1069
01:05:05,471 --> 01:05:07,889
и тази стая е пълна
с камери, това е...

1070
01:05:07,889 --> 01:05:09,724
Шантаж.
да

1071
01:05:09,724 --> 01:05:14,435
И така, имаше фантазии за
масивни групи за сексуален трафик,

1072
01:05:14,435 --> 01:05:16,896
възгледи за пръстени за изнудване,

1073
01:05:16,896 --> 01:05:18,480
и че Епщайн контролираше

1074
01:05:18,480 --> 01:05:20,648
всякакви богати
и могъщи хора.

1075
01:05:20,774 --> 01:05:22,858
Вярвам много силно
той беше шпионин, да.

1076
01:05:22,983 --> 01:05:24,610
И кой мислите
той работеше за?

1077
01:05:24,735 --> 01:05:26,360
Израелците.

1078
01:05:26,360 --> 01:05:30,489
Тръмп успокои
до QAnon, и то
създаде предания около него

1079
01:05:30,614 --> 01:05:34,158
че той сваляше
тези зли, могъщи хора,

1080
01:05:34,283 --> 01:05:36,911
защото заведението
беше напълно корумпиран

1081
01:05:36,911 --> 01:05:39,245
и той беше аутсайдерът
който щеше да влезе

1082
01:05:39,245 --> 01:05:40,789
и отцедете блата.

1083
01:05:48,670 --> 01:05:50,754
И така, в началото
Вторият мандат на Тръмп,

1084
01:05:50,879 --> 01:05:53,799
той назначава Пам Бонди
като главен прокурор,

1085
01:05:53,799 --> 01:05:58,593
и тя тича с Епщайн
история почти веднага.

1086
01:05:58,593 --> 01:06:01,137
Това е нещо Доналд Тръмп
е говорил за.

1087
01:06:01,137 --> 01:06:05,516
DOJ може да освобождава
списъкът на Джефри
Клиентите на Епщайн?

1088
01:06:05,516 --> 01:06:08,434
През февруари 2025 г.

1089
01:06:08,434 --> 01:06:10,143
Бонди излиза и казва

1090
01:06:10,268 --> 01:06:15,773
че тя има досиетата на Епщайн
и списъка с клиенти на бюрото й.

1091
01:06:15,773 --> 01:06:18,858
Стои на бюрото ми
точно сега, за преглед.

1092
01:06:18,858 --> 01:06:21,361
Това беше директива
от президента Тръмп.

1093
01:06:21,361 --> 01:06:24,989
След това има a
Обръщане на 180 градуса.

1094
01:06:26,406 --> 01:06:28,616
Ето го освобождаването
от юлската бележка

1095
01:06:28,616 --> 01:06:31,827
от ФБР
и Министерството на правосъдието.

1096
01:06:31,952 --> 01:06:34,662
И бележката от юли казва
необикновено нещо.

1097
01:06:34,787 --> 01:06:36,831
Пише, че има повече от

1098
01:06:36,956 --> 01:06:40,291
хиляди оцелели от
Злоупотребата на Джефри Епщайн,

1099
01:06:40,291 --> 01:06:42,876
и след това казва, че има
нищо за разследване,

1100
01:06:42,876 --> 01:06:45,212
няма нищо за освобождаване,

1101
01:06:45,212 --> 01:06:46,671
обърнете се на другата страна.

1102
01:06:47,839 --> 01:06:49,841
Имаше, цитирам,
„Няма списък с клиенти

1103
01:06:49,966 --> 01:06:52,509
„или доказателства, че е изнудвал
видни личности",

1104
01:06:52,509 --> 01:06:54,969
според бележка
детайлизиране на констатациите.

1105
01:06:55,094 --> 01:06:58,680
Прегледът също приключи
че Епщайн се е самоубил

1106
01:06:58,680 --> 01:07:00,974
докато е в ареста в Манхатън
поправителен дом.

1107
01:07:00,974 --> 01:07:05,102
Тази бележка просто предизвика шок
в целия американски етер,

1108
01:07:05,102 --> 01:07:08,688
особено с базата MAGA
който беше толкова инвестиран.

1109
01:07:08,688 --> 01:07:11,064
Всички тези видеоклипове казват,
„Да, тя е гледала видеоклиповете,

1110
01:07:11,189 --> 01:07:12,482
"всичко излиза."

1111
01:07:12,482 --> 01:07:14,650
И тогава сега не съществува.
Искам да кажа какво? Какво?!

1112
01:07:14,650 --> 01:07:17,278
Джо, искаш ли да провериш туита
че Илон току-що пусна?

1113
01:07:17,278 --> 01:07:19,154
„Време е да пуснем
наистина голяма бомба.

1114
01:07:19,154 --> 01:07:21,406
„Доналд Тръмп е
във файловете на Epstein.

1115
01:07:21,406 --> 01:07:23,574
„Това е истинската причина
те не са оповестени публично“.

1116
01:07:23,699 --> 01:07:26,075
Случаят Джефри Епщайн
предизвика обратна реакция

1117
01:07:26,075 --> 01:07:27,243
в базата на президента Тръмп,

1118
01:07:27,243 --> 01:07:30,412
подклажда конспиративни теории
че има повече подробности

1119
01:07:30,412 --> 01:07:32,414
но се крият
от обществеността.

1120
01:07:33,540 --> 01:07:35,374
няма да го направя
играйте с тези вече.

1121
01:07:35,374 --> 01:07:37,126
Шапките MAGA са свалени.

1122
01:07:44,256 --> 01:07:46,049
Гори, скъпа, гори.

1123
01:07:46,174 --> 01:07:49,427
И това е страхотно
представителство на
какво е останало от МАГА.

1124
01:07:50,927 --> 01:07:54,221
Мисля, че президентът
винаги е чувствал, че може
контролират неговата MAGA база,

1125
01:07:54,221 --> 01:07:55,681
но това са влиятелните

1126
01:07:55,681 --> 01:07:58,350
които също имат наистина
запази тази история жива

1127
01:07:58,350 --> 01:08:00,435
и са били много
критично към него.

1128
01:08:00,435 --> 01:08:02,645
Гласувахме за Тръмп
защото искахме справедливост,

1129
01:08:02,770 --> 01:08:05,564
и справедливостта включва
действително поемане на отговорност

1130
01:08:05,689 --> 01:08:07,482
хората, които са извършили
това неправомерно деяние.

1131
01:08:18,198 --> 01:08:20,408
Просто продължаваше и продължаваше,

1132
01:08:20,408 --> 01:08:23,535
и самия президент
продължаваше да го нарича измама.

1133
01:08:23,535 --> 01:08:25,621
Е, не съм бил
прекалено заинтересовани от него.

1134
01:08:25,621 --> 01:08:27,205
Знаеш ли, това е нещо...

1135
01:08:27,205 --> 01:08:29,916
Това е измислена измама
далеч отвъд пропорцията.

1136
01:08:30,040 --> 01:08:32,626
Знам, че е измама.
Започнато е от демократите.

1137
01:08:32,751 --> 01:08:34,210
Когато наречеш нещо измама,

1138
01:08:34,210 --> 01:08:36,337
и въпреки това хората знаят, че има
огромно количество доказателства

1139
01:08:36,462 --> 01:08:37,713
там, че не е измама,

1140
01:08:37,713 --> 01:08:40,548
кара ги само да искат
научете повече за това.

1141
01:08:40,548 --> 01:08:42,466
{\an8}Президентът
пише в социалните мрежи:

1142
01:08:52,140 --> 01:08:53,809
Едни глупави републиканци

1143
01:08:53,934 --> 01:08:56,310
и глупави републиканци
попадат в мрежата.

1144
01:08:56,310 --> 01:08:57,977
Наричам го измамата на Епщайн.

1145
01:09:01,815 --> 01:09:03,440
здравей здрасти
Влез. Здравей.

1146
01:09:03,565 --> 01:09:04,775
Марджори.
Да, здравейте.

1147
01:09:04,900 --> 01:09:07,068
Здравейте, аз съм Грейс Тобин.
радвам се да се запознаем

1148
01:09:07,193 --> 01:09:10,779
И аз се радвам да се запознаем. Хванете a
седалка под тази голяма топка.

1149
01:09:10,779 --> 01:09:12,489
Да, това е доста светло.
Знам, нали?

1150
01:09:12,489 --> 01:09:13,824
Боже мой да

1151
01:09:15,533 --> 01:09:18,994
Смятате ли, че тези
привържениците губят
сърце и загуба на доверие

1152
01:09:19,119 --> 01:09:22,329
в президента Тръмп сега
заради файловете на Epstein?

1153
01:09:22,329 --> 01:09:24,331
Много от тях, да.

1154
01:09:24,456 --> 01:09:26,916
Беше ред в
пясъкът за тях.

1155
01:09:26,916 --> 01:09:29,627
Те не можеха да разберат
по същия начин и аз
не можах да го разбера.

1156
01:09:29,627 --> 01:09:31,461
Защо ще прикрива това?

1157
01:09:31,586 --> 01:09:33,797
И това беше, хм...

1158
01:09:35,297 --> 01:09:39,134
Това беше нещо, което
никой от нас не е очаквал
от президента Тръмп.

1159
01:09:46,889 --> 01:09:50,517
Аз съм Рик Фрейзър,
и в момента живея
в Сейнт Мерис, Охайо.

1160
01:09:50,642 --> 01:09:52,269
Ммм добре е

1161
01:09:52,269 --> 01:09:53,978
Ммм Силен?
Добро кафе.

1162
01:09:55,563 --> 01:10:00,358
Аз съм Джо от първия ред,
и бих се появил пет,
шест дни по-рано

1163
01:10:00,483 --> 01:10:02,067
на един от неговите митинги.

1164
01:10:02,192 --> 01:10:03,986
Много е бързо,
но е брутално.

1165
01:10:03,986 --> 01:10:06,821
Все още работих усилено, за да помогна
Тръмп, нали знаеш, бъди избран.

1166
01:10:08,781 --> 01:10:12,701
Но, за да бъда честен с вас,
това ме ядосва -

1167
01:10:12,701 --> 01:10:14,285
ако мога да използвам този език -

1168
01:10:14,285 --> 01:10:16,787
че от една страна,

1169
01:10:16,787 --> 01:10:20,040
ни беше обещано
от президента, че
това ще се случи.

1170
01:10:21,082 --> 01:10:22,541
Тогава, от друга страна,

1171
01:10:22,666 --> 01:10:25,628
той се обръща
и не се случи.

1172
01:10:25,753 --> 01:10:29,756
Не виждам защо той...
когото защитава.

1173
01:10:29,756 --> 01:10:32,466
Честно казано, в съзнанието си,
не мисли, че е замесен.

1174
01:10:32,466 --> 01:10:34,842
Можете да влезете
снимки с всеки,

1175
01:10:34,967 --> 01:10:38,011
но докато получим прозрачност,
откъде знаем

1176
01:10:44,266 --> 01:10:46,726
Има
нов натиск върху
Администрацията на Тръмп

1177
01:10:46,726 --> 01:10:49,896
от републиканците, които разглеждат
случаят Джефри Епщайн.

1178
01:10:49,896 --> 01:10:52,481
Доналд Тръмп
е насочен към един от своите,

1179
01:10:52,481 --> 01:10:55,316
Републикански конгресмен
Томас Маси.

1180
01:10:55,316 --> 01:10:58,485
Този идиот Томас Маси,

1181
01:10:58,485 --> 01:11:00,695
има нещо
не е наред с него.

1182
01:11:05,658 --> 01:11:09,035
Кога за първи път започнахте
ставам загрижен

1183
01:11:09,035 --> 01:11:11,787
за това, което сега се знае
като файловете на Епщайн?

1184
01:11:11,787 --> 01:11:14,997
И така, започна се
преди няколко години за мен,

1185
01:11:15,122 --> 01:11:17,541
и наистина дойде
на преден план

1186
01:11:17,541 --> 01:11:20,710
когато президентът Тръмп
и хората в неговия кабинет

1187
01:11:20,835 --> 01:11:23,545
обещаха, че ще го направят
освободете тези файлове.

1188
01:11:23,545 --> 01:11:26,547
Но никой от тях не го последва
чрез обещанието си,

1189
01:11:26,673 --> 01:11:28,883
което ми стана подозрително.

1190
01:11:30,092 --> 01:11:33,262
Моят колега демократ
Ро Кана, от Калифорния,

1191
01:11:33,387 --> 01:11:35,596
грижи се за жертвите,

1192
01:11:35,596 --> 01:11:38,723
и така се свързах с него
и каза,

1193
01:11:38,848 --> 01:11:42,935
„Ро, хм, ако го направя
петиция за освобождаване от отговорност,

1194
01:11:42,935 --> 01:11:48,690
„мислиш ли, че си
може да получи всеки един
демократ да го подпише?"

1195
01:11:48,690 --> 01:11:51,608
И той достави
на това обещание.

1196
01:11:52,943 --> 01:11:55,528
Демократ Ро Хана
и републиканецът Томас Маси

1197
01:11:55,528 --> 01:11:57,530
водят двупартиен натиск
в Къщата

1198
01:11:57,530 --> 01:11:59,072
за освобождаването на
файловете на Епщайн.

1199
01:11:59,072 --> 01:12:01,783
Хората усещат това
богатите и могъщите

1200
01:12:01,908 --> 01:12:04,076
не са подведени под отговорност,

1201
01:12:04,076 --> 01:12:06,202
че имат
различен набор от правила,

1202
01:12:06,202 --> 01:12:08,705
и че може да има
участващи държавни служители.

1203
01:12:08,705 --> 01:12:12,124
Томас Маси
току-що подаде молба за освобождаване от отговорност

1204
01:12:12,249 --> 01:12:15,042
да форсират този вот
при освобождаване на файловете.

1205
01:12:15,042 --> 01:12:16,752
Това е нещо, което
Говорител Майк Джонсън

1206
01:12:16,877 --> 01:12:18,795
наистина се опитваше да избегне.

1207
01:12:18,795 --> 01:12:21,089
Белият дом
предупреди републиканците

1208
01:12:21,089 --> 01:12:22,756
да не застава на страната на Маси.

1209
01:12:22,881 --> 01:12:25,342
Дори служител на Белия дом
каза пред репортери снощи

1210
01:12:25,467 --> 01:12:28,136
че това ще бъде гледано
като акт на враждебност.

1211
01:12:33,223 --> 01:12:37,310
Е, имам 98% гласуване
с президента,

1212
01:12:37,310 --> 01:12:40,228
беше един от най-много му
верни защитници.

1213
01:12:40,228 --> 01:12:43,897
Марджори Тейлър Грийн,
моля, излезте. ела

1214
01:12:43,897 --> 01:12:46,316
MTG! MTG!

1215
01:12:46,441 --> 01:12:47,901
Благодаря ви, г-н президент.

1216
01:12:47,901 --> 01:12:51,987
Добре, Джорджия, знаем
какво ще правим през 2024 г.

1217
01:12:52,112 --> 01:12:56,115
Беше ми ядосан
за присъединяване към Томас Маси

1218
01:12:56,115 --> 01:12:58,116
и подписване
молбата за освобождаване от отговорност.

1219
01:12:58,241 --> 01:13:00,785
За мен това беше въпрос на
правилно и грешно

1220
01:13:00,911 --> 01:13:02,620
и защита на тези жени.

1221
01:13:02,745 --> 01:13:05,623
Най-великият президент
в историята на Съединените щати,

1222
01:13:05,748 --> 01:13:08,124
Доналд Дж. Тръмп, нали, Джорджия?

1223
01:13:11,418 --> 01:13:12,669
Марджори Тейлър Грийн,

1224
01:13:12,669 --> 01:13:14,795
тя е женската версия
на Доналд Тръмп.

1225
01:13:14,795 --> 01:13:16,881
Тя беше чистокръвна МАГА.

1226
01:13:17,006 --> 01:13:20,759
Така че тя да бъде една от
хората да се изправят срещу него

1227
01:13:20,759 --> 01:13:24,803
е много значимо
в американската политика.

1228
01:13:24,929 --> 01:13:27,889
Той губеше контрол над
ситуацията.

1229
01:13:29,807 --> 01:13:32,851
Когато подпишете
тази петиция за освобождаване от отговорност,

1230
01:13:32,976 --> 01:13:36,270
след това сте се обадили по телефона
с президента Тръмп.

1231
01:13:36,395 --> 01:13:40,190
Той каза, че ще стане
нараняваше хора, които познаваше.

1232
01:13:40,315 --> 01:13:41,691
какви хора?

1233
01:13:41,691 --> 01:13:44,693
аз не знам Все още не знам
че до днес.

1234
01:13:44,693 --> 01:13:48,029
Но начинът, по който се отнесе с мен
и имената, с които ме нарече,

1235
01:13:48,154 --> 01:13:51,198
изпращаше смъртни заплахи към мен
и след това моите деца.

1236
01:13:58,286 --> 01:14:00,163
Това е моето
пета година в Конгреса

1237
01:14:00,163 --> 01:14:02,456
и това е най-голямото
пресконференция

1238
01:14:02,456 --> 01:14:04,875
които съм виждал оттогава
Бил съм тук.

1239
01:14:04,875 --> 01:14:07,210
Както хората харесват
Марджъри Тейлър Грийн

1240
01:14:07,210 --> 01:14:11,213
започна да се включва,
снежната топка започна да се търкаля.

1241
01:14:11,338 --> 01:14:13,632
Тук не става въпрос за политика,

1242
01:14:13,757 --> 01:14:17,176
това е точка на кипене
в американската история.

1243
01:14:17,301 --> 01:14:19,844
Виждаме някои
много ефективно застъпничество

1244
01:14:19,844 --> 01:14:22,221
от името на
самите жертви.

1245
01:14:22,221 --> 01:14:25,015
Защо се измъкна
с него през 2008 г.?

1246
01:14:25,015 --> 01:14:27,976
Защо беше Джефри Епщайн
толкова защитени?

1247
01:14:27,976 --> 01:14:30,060
Защо Максуел беше единственият
подведен под отговорност

1248
01:14:30,060 --> 01:14:31,853
когато толкова много други
изигра роля?

1249
01:14:31,979 --> 01:14:33,855
Нека обществото знае истината.

1250
01:14:35,231 --> 01:14:38,108
Днес говоря не само
в услуга на моето собствено възстановяване,

1251
01:14:38,233 --> 01:14:42,194
но за да почетем живота,
смелостта и жертвите

1252
01:14:42,319 --> 01:14:44,697
на Вирджиния Джуфре

1253
01:14:44,697 --> 01:14:46,447
и други, които
не можа да продължи.

1254
01:14:48,741 --> 01:14:52,202
Жертви
от осъдения пол
нарушителят Джефри Епщайн

1255
01:14:52,327 --> 01:14:54,579
са отдали почит
на Вирджиния Джуфре

1256
01:14:54,579 --> 01:14:56,998
на митинг във Вашингтон, окръг Колумбия.

1257
01:14:57,123 --> 01:14:59,916
Тя посегна на живота си
през април тази година.

1258
01:15:01,334 --> 01:15:03,669
Това ме натъжи много
когато тя премина.

1259
01:15:04,837 --> 01:15:08,715
Този вид щети,
можете да го натъпчете
от години и години,

1260
01:15:08,715 --> 01:15:11,174
но ефектите
винаги ще наваксва.

1261
01:15:11,174 --> 01:15:14,218
Вирджиния го каза
най-добре и цитирам,

1262
01:15:14,218 --> 01:15:17,388
„Казват, че времето може да лекува,
но това няма да стане.

1263
01:15:17,513 --> 01:15:20,557
„Не и до справедливостта
системата дава пример
от тези хора

1264
01:15:20,557 --> 01:15:22,391
„с така наречените привилегии.

1265
01:15:22,516 --> 01:15:24,643
— Наричам го просто пари.

1266
01:15:24,643 --> 01:15:25,935
Сега хората й вярват.

1267
01:15:26,853 --> 01:15:28,229
Искам да кажа, тя спечели...

1268
01:15:29,397 --> 01:15:30,939
...по тъжен начин.

1269
01:15:37,069 --> 01:15:40,614
Така че ние се събираме тук
на стъпалата на Капитолия

1270
01:15:40,739 --> 01:15:42,990
да се изправи срещу тези
корумпирани сили.

1271
01:15:44,408 --> 01:15:49,579
Знаем, че имаме 212 демократи
и имаме четирима републиканци,

1272
01:15:49,704 --> 01:15:51,371
смели републиканци.

1273
01:15:51,371 --> 01:15:55,124
Единствените поддръжници, които имам
от моята петиция за освобождаване от отговорност

1274
01:15:55,249 --> 01:15:58,293
от републиканската страна на
на пътеката бяха всички жени.

1275
01:15:58,418 --> 01:15:59,794
Марджори Тейлър Грийн,

1276
01:15:59,794 --> 01:16:01,588
Лорън Бобер и Нанси Мейс.

1277
01:16:03,005 --> 01:16:07,133
Те бяха събудени в
5 сутринта с
президентът казва,

1278
01:16:07,258 --> 01:16:08,968
„Ф това, Ф онова.

1279
01:16:09,093 --> 01:16:11,470
„Вземи си бляскавото име
от това нещо."

1280
01:16:11,595 --> 01:16:14,931
Но, за тяхна чест, и трите
от тези жени останаха силни.

1281
01:16:16,432 --> 01:16:19,768
Имало едно време
когато малцина вярваха

1282
01:16:19,768 --> 01:16:24,438
че те всъщност биха
да можете да получите
преминаването на тези файлове.

1283
01:16:25,439 --> 01:16:28,733
И то едва след това
стана много ясно

1284
01:16:28,733 --> 01:16:31,109
че Тръмп отива
да загубим на този вот,

1285
01:16:31,235 --> 01:16:35,238
тогава най-накрая
той твърди, че го подкрепя.

1286
01:16:36,405 --> 01:16:39,783
Свършихме страхотна работа,
и мразя да виждам това,

1287
01:16:39,783 --> 01:16:43,244
ъъ, отклонявам се от
страхотната работа, която свършихме.

1288
01:16:43,244 --> 01:16:45,454
Така че аз съм за това.

1289
01:16:45,579 --> 01:16:49,374
Какво се случи в крайна сметка
гласуването беше почти единодушно.

1290
01:16:50,165 --> 01:16:54,961
Годините са 427,
противниците са един.

1291
01:16:54,961 --> 01:16:56,712
Законопроектът е приет,

1292
01:16:56,712 --> 01:17:00,924
и без възражения,
предложението за преразглеждане
се слага на масата.

1293
01:17:05,761 --> 01:17:09,639
Г-н председател, днес
е необикновено
ден в тази зала.

1294
01:17:09,639 --> 01:17:13,016
Тук става въпрос за безсилните

1295
01:17:13,141 --> 01:17:18,770
отнемане на властта
от много мощните.

1296
01:17:18,770 --> 01:17:21,439
Когато Тръмп направи обратно салто,

1297
01:17:21,439 --> 01:17:23,440
оцелелите спечелиха.

1298
01:17:23,440 --> 01:17:27,652
Сенатът прие законопроекта
с единодушно съгласие!

1299
01:17:32,531 --> 01:17:34,198
Законопроектът принуждава
Министерството на правосъдието

1300
01:17:34,323 --> 01:17:37,577
за освобождаване на файла Epstein
документи до 30 дни.

1301
01:17:57,633 --> 01:18:01,052
Веднъж досиетата Епщайн
Законът за прозрачността стана закон,

1302
01:18:01,177 --> 01:18:04,513
имаше срок -
19 декември -

1303
01:18:04,513 --> 01:18:06,389
за освобождаване на всичко.

1304
01:18:06,514 --> 01:18:09,225
зам
Главен прокурор Тод
Бланш казва обаче,

1305
01:18:09,350 --> 01:18:12,227
няколкостотин хиляди страници
на записите ще бъдат публикувани,

1306
01:18:12,227 --> 01:18:14,604
с още предстоящи
през следващите седмици.

1307
01:18:14,604 --> 01:18:15,688
Стотици хиляди...

1308
01:18:15,688 --> 01:18:17,315
Можех да си седя вкъщи

1309
01:18:17,315 --> 01:18:19,232
и просто останете на дивана
и да не участвам,

1310
01:18:19,232 --> 01:18:23,110
но да си тук е историческо.

1311
01:18:24,111 --> 01:18:26,196
Имаме няколко часа
докато разберем.

1312
01:18:26,196 --> 01:18:28,740
Но ние си говорим
около тонаж информация

1313
01:18:28,865 --> 01:18:31,700
това може да отнеме известно време
само за обработка.

1314
01:18:31,700 --> 01:18:34,243
Министерството на правосъдието
сега започна

1315
01:18:34,368 --> 01:18:37,205
освобождаването на
файловете на Епщайн.

1316
01:18:38,830 --> 01:18:44,877
Първото издание беше пробив
на радара, дори не това.

1317
01:18:44,877 --> 01:18:47,253
Имаше снимка
на Бил Клинтън.

1318
01:18:47,378 --> 01:18:49,672
Имаше много малко
за Доналд Тръмп.

1319
01:18:49,672 --> 01:18:54,217
Беше широко оценено
да има няколко големи разкрития.

1320
01:18:55,384 --> 01:18:59,095
Най-малко 550 страници
бяха напълно редактирани.

1321
01:18:59,095 --> 01:19:01,097
Имаме
само малка част в момента

1322
01:19:01,097 --> 01:19:02,807
от това, което се смята, че съществува.

1323
01:19:02,807 --> 01:19:03,891
то
неуспешно, в нашата книга.

1324
01:19:04,016 --> 01:19:05,226
Не сме получили
пълна прозрачност,

1325
01:19:05,226 --> 01:19:07,310
и е непълна
освобождаване на файловете.

1326
01:19:10,062 --> 01:19:12,689
Това трябва да е негово...
неговата затворническа килия.

1327
01:19:12,689 --> 01:19:17,109
Доста съм разочарован
тъй като ни казаха прозрачност,

1328
01:19:17,235 --> 01:19:19,236
и ние наистина не го виждаме.

1329
01:19:19,236 --> 01:19:21,571
И ако така е най-добре
те ще направят,

1330
01:19:21,571 --> 01:19:23,739
Не мисля, че някога сме
ще стигне до истината.

1331
01:19:26,574 --> 01:19:29,035
Това беше шамар
на оцелелите.

1332
01:19:29,160 --> 01:19:32,412
Те се подиграват с духа
и буквата на закона.

1333
01:19:32,538 --> 01:19:37,083
Хората запазиха
опитвайки се да прокарам
освобождаване на файловете,

1334
01:19:37,083 --> 01:19:39,417
и шест седмици по-късно,
изведнъж,

1335
01:19:39,543 --> 01:19:43,420
3,5 милиона документа
удари обществеността.

1336
01:19:45,631 --> 01:19:47,757
3 милиона
страници с документи,

1337
01:19:47,757 --> 01:19:51,260
180 000 изображения и 2000 видеоклипа.

1338
01:19:51,385 --> 01:19:53,387
Най-новата версия
на файлове, свързани с

1339
01:19:53,387 --> 01:19:55,930
педофилът
Джефри Епщайн е шокиращ

1340
01:19:55,930 --> 01:19:58,306
в неговия размер и съдържание.

1341
01:19:58,431 --> 01:20:01,226
От 180 хил
публикувани изображения,

1342
01:20:01,351 --> 01:20:03,435
тези снимки на
брат на царя

1343
01:20:03,435 --> 01:20:05,604
изглежда е това, което всички
говори за.

1344
01:20:05,729 --> 01:20:09,649
Полицията е
оценка на твърденията Андрю
Маунтбатън-Уиндзор

1345
01:20:09,774 --> 01:20:13,277
споделени поверителни доклади
с Джефри Епщайн.

1346
01:20:14,444 --> 01:20:18,280
Всички от a
внезапно, има глобални
разследвания в Европа.

1347
01:20:19,448 --> 01:20:21,158
Активен
в момента се провеждат разследвания

1348
01:20:21,283 --> 01:20:23,284
в поне 10 държави.

1349
01:20:23,409 --> 01:20:26,327
Полша започна разследване
в файловете на Epstein

1350
01:20:26,327 --> 01:20:29,789
в търсене на всякакъв потенциал
жертви от тази страна.

1351
01:20:29,913 --> 01:20:32,082
{\an8}В Европа,
бивш министър-председател на Норвегия

1352
01:20:32,082 --> 01:20:34,500
{\an8}е таксуван
с груба корупция.

1353
01:20:34,625 --> 01:20:36,961
Премиерът на Полша
министър също казва, че страната му

1354
01:20:36,961 --> 01:20:38,670
ще разследва
възможни връзки между

1355
01:20:38,795 --> 01:20:40,088
осъденият сексуален престъпник

1356
01:20:40,088 --> 01:20:42,173
и руски
разузнавателни служби.

1357
01:20:43,090 --> 01:20:46,009
The
хора, които са поддържали a
приятелство с Епщайн,

1358
01:20:46,009 --> 01:20:48,094
комуникации, които
смятаха, че са частни

1359
01:20:48,094 --> 01:20:52,139
сега запълват страниците
на вестници в международен план.

1360
01:20:53,724 --> 01:20:56,309
Боже мой
това неудобно ли беше?

1361
01:20:56,309 --> 01:20:58,143
Може ли да започнем с Peter Attia?

1362
01:21:07,942 --> 01:21:10,611
Господи,
друга много видна личност

1363
01:21:10,611 --> 01:21:12,988
въвлечен във всичко това
е Бил Гейтс, разбира се.

1364
01:21:13,113 --> 01:21:14,739
Твърди, че е вдигнал

1365
01:21:14,739 --> 01:21:18,033
полово предавана болест
от рускиня.

1366
01:21:18,158 --> 01:21:20,285
Той отрече това публично.

1367
01:21:20,285 --> 01:21:22,578
Имаме този кадър
където Стив Банън

1368
01:21:22,578 --> 01:21:27,165
интервюира Епщайн, за да опита
за реабилитиране на образа на Епщайн.

1369
01:21:27,290 --> 01:21:29,083
В същото време,
хората имат смисъл

1370
01:21:29,083 --> 01:21:30,792
от 3,5 милиона файла,

1371
01:21:30,792 --> 01:21:35,463
има Конгрес, който е
продължавайки да разследва това

1372
01:21:35,463 --> 01:21:37,839
и продължава да
призовавам свидетели,

1373
01:21:37,839 --> 01:21:39,758
включително главния прокурор.

1374
01:21:44,595 --> 01:21:46,471
Добре, получавам
обратно към нашите извънредни новини,

1375
01:21:46,471 --> 01:21:48,640
Главен прокурор Пам Бонди
е определен да свидетелства

1376
01:21:48,640 --> 01:21:51,558
пред съдебната палата
Комитет по всяко време.

1377
01:21:51,683 --> 01:21:53,976
Оцелелите казват
тяхната самоличност беше разкрита

1378
01:21:53,976 --> 01:21:55,770
поради неадекватна редакция.

1379
01:21:57,688 --> 01:21:59,648
Е, в момента сме
отивайки към Капитолия.

1380
01:21:59,648 --> 01:22:04,193
{\an8}Имам среща с
Конгресменът Лу Кореа.

1381
01:22:04,318 --> 01:22:08,530
След това ще тръгнем
до изслушването на Пам Бонди.

1382
01:22:18,286 --> 01:22:20,163
Имаме Конгрес
работи от наша страна,

1383
01:22:20,163 --> 01:22:22,790
и, знаете ли, те искат отговори
точно толкова, колкото и ние.

1384
01:22:24,458 --> 01:22:26,709
здрасти радвам се да се запознаем
здрасти

1385
01:22:26,835 --> 01:22:29,003
здрасти Лиза. радвам се да се запознаем
Радвам се да се запознаем.

1386
01:22:29,003 --> 01:22:31,213
Влезте. Имаме
операторът ни следва.

1387
01:22:31,213 --> 01:22:33,632
О, боже, трябва
сложих си вратовръзката.

1388
01:22:40,011 --> 01:22:42,096
{\an8}Искам да взема
момент за признание

1389
01:22:42,221 --> 01:22:45,057
{\an8}оцелелите от Епщайн
които са тук днес.

1390
01:22:45,057 --> 01:22:48,351
дълбоко съжалявам
за каквато и да е жертва,

1391
01:22:48,351 --> 01:22:51,270
всяка жертва е преминала.

1392
01:22:51,395 --> 01:22:57,275
{\an8}Главен прокурор Бонди, ще
обърнете се към тях сега и се извинете

1393
01:22:57,275 --> 01:23:02,111
{\an8}за това, което вашият отдел
Справедливостта ги претърпя

1394
01:23:02,111 --> 01:23:05,281
с абсолютното
неприемливо освобождаване на

1395
01:23:05,406 --> 01:23:08,366
файловете на Епщайн
и тяхната информация.

1396
01:23:17,290 --> 01:23:20,959
Бях хубава
шокиран, че тя просто
дори не обърна глава,

1397
01:23:21,084 --> 01:23:24,253
просто дори не само малко
просто да призная.

1398
01:23:24,253 --> 01:23:26,087
Дори не е задължително
извинение,

1399
01:23:26,087 --> 01:23:28,214
но да призная
че бяхме там

1400
01:23:28,214 --> 01:23:30,758
и че представляваме
1200 оцелели.

1401
01:23:33,218 --> 01:23:35,428
{\an8}От дясната ми страна има имейл

1402
01:23:35,428 --> 01:23:38,305
{\an8}което е изпратено от
адвокатите на жертвите към DOJ.

1403
01:23:38,430 --> 01:23:40,849
{\an8}Това беше списък с имена
да не се освобождава.

1404
01:23:40,974 --> 01:23:43,476
Те пуснаха този имейл!

1405
01:23:43,601 --> 01:23:47,937
Буквално най-лошото
нещо, което бихте могли да направите
оцелелите, вие го направихте.

1406
01:23:47,937 --> 01:23:49,938
И знаем, че си трогнат
документа

1407
01:23:50,064 --> 01:23:51,607
защото сте редактирали
името на адвоката,

1408
01:23:51,607 --> 01:23:53,816
но си тръгна
името на оцелелия там.

1409
01:23:53,941 --> 01:23:57,028
Така че наистина имам
само един въпрос към теб.

1410
01:23:57,153 --> 01:24:00,363
{\an8}Колко от Епщайн
съзаклятници
обвинен ли си?

1411
01:24:00,363 --> 01:24:04,450
{\an8}Колко извършители
изобщо разследваш ли?

1412
01:24:04,450 --> 01:24:06,993
Първо показахте...

1413
01:24:07,118 --> 01:24:09,120
намирам го...
Колко сте обвинени?

1414
01:24:09,245 --> 01:24:11,288
извинете,
Ще отговоря на въпроса.

1415
01:24:11,288 --> 01:24:12,331
Отговори на въпроса ми.

1416
01:24:12,331 --> 01:24:13,624
Не, ще го направя
отговори на въпроса

1417
01:24:13,624 --> 01:24:15,458
начина, по който искам да отговоря
въпросът.

1418
01:24:15,583 --> 01:24:17,793
Не, можете да отговорите
въпросът... Вашият
театралността е смешна.

1419
01:24:17,793 --> 01:24:18,960
... както го попитах.

1420
01:24:21,837 --> 01:24:25,674
Наистина трябва да видя,
като в плът, лично,

1421
01:24:25,799 --> 01:24:27,300
като, уау...

1422
01:24:28,718 --> 01:24:32,554
...наистина са
затваряне на очите за
това по каквато и да е причина.

1423
01:24:32,554 --> 01:24:35,681
И само те кара
мисля, че има
да бъде истинска причина защо,

1424
01:24:35,807 --> 01:24:36,891
нали?

1425
01:24:39,059 --> 01:24:42,645
Г-жо главен прокурор,
ще се срещнете ли с оцелели
след това?

1426
01:24:42,770 --> 01:24:45,980
Ти си срам за
адвокатска професия и на жените.

1427
01:24:45,980 --> 01:24:49,317
Какъв срам си!
Срамен човек!

1428
01:24:51,777 --> 01:24:54,654
Гледате ли
реакцията

1429
01:24:54,779 --> 01:24:57,365
в Европа и Великобритания
и други части на света

1430
01:24:57,490 --> 01:25:00,200
и чесане по главата
с какво става тук?

1431
01:25:00,200 --> 01:25:04,286
да И виждам
различно отношение в чужбина.

1432
01:25:04,286 --> 01:25:08,206
Недосегаемите
вече могат да се докоснат.

1433
01:25:08,957 --> 01:25:11,375
Извънредни новини за
Андрю Маунтбатън-Уиндзор.

1434
01:25:11,500 --> 01:25:15,086
BBC разбира, че той
е задържан по подозрение

1435
01:25:15,086 --> 01:25:17,296
за неправомерно поведение на публична длъжност.

1436
01:25:17,296 --> 01:25:19,506
Идва седмици
след Министерството на правосъдието

1437
01:25:19,631 --> 01:25:21,633
пуснати имейли
Андрю се твърди, че е изпратен до

1438
01:25:21,633 --> 01:25:25,344
късният сексуален престъпник
Джефри Епщайн, през 2010 г.

1439
01:25:26,469 --> 01:25:29,514
Мисля, че от няколко години

1440
01:25:29,639 --> 01:25:32,349
винаги сме си представяли
че може да дойде на това място

1441
01:25:32,474 --> 01:25:33,642
и той беше арестуван,

1442
01:25:33,642 --> 01:25:36,519
и все пак намерих себе си
абсолютно без думи

1443
01:25:36,519 --> 01:25:38,520
за първите няколко часа.

1444
01:25:38,645 --> 01:25:41,356
Андрей сервираше
като търговски пратеник на Обединеното кралство по това време,

1445
01:25:41,356 --> 01:25:43,149
и изглежда има
препрати Епщайн

1446
01:25:43,149 --> 01:25:45,651
Британските правителствени документи
относно търговската политика.

1447
01:25:45,651 --> 01:25:48,111
Но не това беше историята
че изобщо следвахме,

1448
01:25:48,111 --> 01:25:49,903
това беше нещо
напълно различни.

1449
01:25:50,029 --> 01:25:54,157
Сега Питър
Манделсън, който беше
посланик на Обединеното кралство в САЩ,

1450
01:25:54,157 --> 01:25:55,908
вече също е арестуван.

1451
01:25:56,034 --> 01:25:59,494
И, знаете ли, това е
очарователно е да се види как
далеч ще стигне тази верига.

1452
01:25:59,619 --> 01:26:02,288
Вероятно сме
само в самото начало.

1453
01:26:03,205 --> 01:26:05,249
Над две дузини души
са подали оставка -

1454
01:26:05,249 --> 01:26:08,376
Изпълнителни директори, членове на
правителство по целия свят -

1455
01:26:08,501 --> 01:26:11,420
но не съм виждал
всякакви арести или разследвания

1456
01:26:11,420 --> 01:26:15,089
тук в Съединените щати
от това министерство на правосъдието.

1457
01:26:16,215 --> 01:26:20,218
Като американски журналист
гледайки всичко
случващи се в Европа,

1458
01:26:20,218 --> 01:26:24,138
ето как
сложните демокрации реагират

1459
01:26:24,138 --> 01:26:25,639
до тревожна информация -

1460
01:26:25,639 --> 01:26:26,723
те разследват.

1461
01:26:26,848 --> 01:26:29,434
Нямам какво да крия.
Бях оневинен.

1462
01:26:29,559 --> 01:26:31,977
нямам нищо общо с
Джефри Епщайн.

1463
01:26:31,977 --> 01:26:35,104
Това, което виждаме
в Съединените щати е

1464
01:26:35,229 --> 01:26:37,523
Министерството на правосъдието на Тръмп
опитвайки се да кажа

1465
01:26:37,648 --> 01:26:39,691
че има
нищо за гледане тук.

1466
01:26:39,691 --> 01:26:41,859
Има ли доказателства
че Джефри Епщайн

1467
01:26:41,859 --> 01:26:45,071
е бил трафик на момичета
на други могъщи мъже?

1468
01:26:45,196 --> 01:26:48,406
Според Associated
Преглед на файловете,

1469
01:26:48,531 --> 01:26:49,990
ФБР казва не.

1470
01:26:51,742 --> 01:26:55,161
По отношение на пола
трафик и злоупотреба,

1471
01:26:55,286 --> 01:26:57,538
вие лично
знаят доказателства

1472
01:26:57,538 --> 01:27:01,333
което съществува вътре
Министерството на правосъдието,

1473
01:27:01,333 --> 01:27:04,960
във ФБР,
това още не е излязло?

1474
01:27:05,086 --> 01:27:07,587
Аз го правя. Аз го правя.

1475
01:27:11,882 --> 01:27:14,384
ти знаеш,
когато имаш различни момичета

1476
01:27:14,384 --> 01:27:18,512
разказвайки същите истории,
взаимно се потвърждават...

1477
01:27:19,638 --> 01:27:22,098
...това е силно,
наистина мощен.

1478
01:27:22,223 --> 01:27:24,100
И така, и отново,

1479
01:27:24,100 --> 01:27:28,686
Мисля, че трябва да вярваме
жертви и оцелели
от този вид неща.

1480
01:27:30,854 --> 01:27:34,440
Знам за хора
на които са разменени момичета

1481
01:27:34,565 --> 01:27:36,609
които не са излезли.

1482
01:27:40,278 --> 01:27:42,321
Склонен съм да вярвам в това

1483
01:27:42,446 --> 01:27:44,782
тази история
ще ме надживее

1484
01:27:44,907 --> 01:27:48,201
защото е изпълнен с
толкова много мистерии,

1485
01:27:48,201 --> 01:27:49,702
неща, които хората не знаят.

1486
01:27:52,037 --> 01:27:55,456
Не знаем дълбочината
на прикриването още,

1487
01:27:55,456 --> 01:28:01,461
но мисля, че това ще стане
в крайна сметка се класира там
с Уотъргейт.

1488
01:28:01,586 --> 01:28:03,671
Надяваме се
на американската общественост

1489
01:28:03,796 --> 01:28:05,922
ще продължа
да се интересува от тази история

1490
01:28:06,047 --> 01:28:10,801
и продължават да изискват
че получаваме всички отговори.

1491
01:28:12,386 --> 01:28:15,638
Ние сме готови
лягане и мълчание.

1492
01:28:15,638 --> 01:28:17,598
Сега крещим публично.

1493
01:28:19,933 --> 01:28:21,435
Това е сериозен въпрос.
О, съжалявам.

1494
01:28:21,435 --> 01:28:23,644
Смятате ли
ти самият дявол ли си?

1495
01:28:23,769 --> 01:28:25,271
аз не знам
Защо би казал това?

1496
01:28:25,271 --> 01:28:27,939
Защото имаш всичко
атрибутите. Вие сте
невероятно умен.

1497
01:28:27,939 --> 01:28:29,649
Нали помниш, дяволът...
Умен ли е дяволът?

1498
01:28:29,649 --> 01:28:32,443
Дяволът е брилянтен.

1499
01:28:32,443 --> 01:28:35,278
Джефри Епщайн
беше истинското въплъщение на злото.

1500
01:28:35,278 --> 01:28:40,532
Много полиран,
богат, добре говорещ,
много интелигентен човек.

1501
01:28:40,657 --> 01:28:43,909
И той използва всички
от това за зло.

1502
01:28:46,494 --> 01:28:48,788
Ние не го правим
отдайте справедливост на тази история

1503
01:28:48,788 --> 01:28:51,040
ако мислим
започва и завършва с Епщайн.

1504
01:28:51,165 --> 01:28:52,333
Разбира се, че не е така.

1505
01:28:52,333 --> 01:28:55,460
Има още толкова много работа.

1506
01:29:05,009 --> 01:29:06,801
Надписи от Red Bee Media

1507
01:29:06,801 --> 01:29:08,928
Copyright Australian
Broadcasting Corporation